霍夫托鲁普谈再战施密德：主场目标只有胜利

维也纳快速将在周五（19点30分）主场迎战沃尔夫斯贝格。赛前新闻发布会上，快速主帅约翰内斯·霍夫托鲁普照例回答了记者提问，但这次他特意要求路易斯·绍布陪同出席，尽管这位技术型球员本赛季在联赛中的单场出场时间从未超过19分钟。

霍夫托鲁普表示，绍布是阵容中的重要一员，在聚光灯之外承担了很多责任，始终把球队放在第一位，训练质量很高。他解释说，由于马蒂亚斯·赛德尔和尼科·巴伊利奇状态出色，两人分别以92%和93%的成功传球率位居全联赛前二，绍布因此难以获得更多出场时间。

31岁的绍布原本是进攻球员，如今被改造成后腰负责在防线前分球，这让很多人感到意外，但他本人并不惊讶。他说自己一直能想象这样的角色，因为他喜欢控球，球队的风格也很适合他。绍布与沃尔夫斯贝格颇有渊源：2011年，当时16岁的他代表快速二队梅开二度，将沃尔夫斯贝格淘汰出杯赛，他称那是自己在哈纳皮球场的第一个重要时刻；此后23次对阵沃尔夫斯贝格，他打入7球，这一效率仅次于他在欧战56场21球的纪录。

霍夫托鲁普对细节记得很清楚。在3比1击败马克斯·绍普执教的哈特贝格后，他立即表示自己的名单上只剩一支球队还没赢过，那就是奥地利维也纳。而他对阵曼弗雷德·施密德的战绩依然空白：上赛季春季，面对施密德防守紧凑的哈特贝格，快速先后以1比1、2比2和0比2收场。

当《信使报》提醒霍夫托鲁普，施密德是第一位第四次与他交手且仍保持不败的教练时，这位快速主帅皱起了眉头。他说：“目标很明确，就是主场胜利。为此我们必须带着尊重和纪律出战。”霍夫托鲁普透露，球队周三专门针对“施密德风格”进行了详细训练：“他的标志是两名前锋始终伺机而动。防守时收缩在深位，但两名攻击手一直在等待快速反击。沃尔夫斯贝格在1比1战平格拉茨风暴时就非常有威胁。”

训练场上还有好消息：除了丹尼尔·努诺，阿里·马塞兰也回到了球队合练。这名26岁的中后卫在肌肉撕裂后为复出努力了一年，代表快速二队出场三次后又遭遇了后续伤病，如今终于恢复健康。

本文根据KURIER Sport (Rapid)的报道《3 Duelle, noch kein Sieg gegen Manfred #Schmid - @skrapid-Coach #HoffThorup erklärt vor dem Wiedersehen mit dem neuen @WolfsbergerAC-Trainer dessen "Trademark". Über die Rückkehr eines weiteren Langzeitverletzten freuen sich die Rapidler: #SCRWAC》编译整理。查看原文