汤普森绝杀快船 热火关键球三分18投1中

迈阿密热火周三凭借克莱·汤普森在最后时刻命中的底角三分，以117比116战胜快船。这一球不仅为热火带来一场急需的胜利，也在情绪上给球队注入了一针强心剂，但同时掩盖了一个持续存在的问题：关键时刻的整体进攻和创造投篮机会的能力，以及对巴姆·阿德巴约关键三分的依赖。

在汤普森命中绝杀之前，热火本赛季在关键时刻（NBA定义为比赛最后五分钟、分差五分以内）的三分球合计18投1中。这18投1中里包括阿德巴约的4投0中。上赛季阿德巴约就曾出手热火最多的关键三分，本赛季他仍在继续出手。文章指出，阿德巴约本赛季这4次关键三分出手全部处于空位，包括周三那场的一次，但报道认为不应鼓励他继续投这类球：他职业生涯关键三分合计37投7中，投失的球曾影响球队在夏洛特一战的失利，周三若不是汤普森救场（阿德巴约为他做了出色的掩护拉开空间），也可能导致输球。

另一方面，阿德巴约本赛季关键两分球7投5中，上赛季关键两分命中率为57.1%，这类球才是末节需要为他创造的。扬尼斯·阿德托昆博周三也出手并投失了一记关键三分，这是他本赛季首次，其关键三分在本十年合计33投10中。

热火整体在关键时刻的投篮为35投10中（28.6%），在18分钟关键时刻里净负11分。球队在输给夏洛特和达拉斯的关键时刻比赛中进攻都出现停滞。阿德托昆博关键时刻5投0中，但6罚5中；对这位本十年关键时刻命中率47.8%的球员来说，5投0中显然只是小样本异常。

真正在关键时刻造成伤害的是安德鲁·维金斯本赛季的糟糕开局。维金斯是热火老将中近年关键三分命中率高于平均水平的唯一一人：过去四个赛季39投19中（48.7%），其中上赛季13投8中；上赛季关键三分命中率高于他的只有迈尔斯·特纳（至少出手10次）。但维金斯本赛季产出太低，主教练埃里克·斯波尔斯特拉在18分钟关键时刻里只让他打了4分钟。他关键三分2投0中，达维昂·米切尔和佩莱·拉尔森同样2投0中。

热火本就缺少那种能在末节持续为自己和队友创造进攻的控卫（如杰伦·布伦森、达里厄斯·加兰、泰瑞斯·马克西等）。因此除非汤普森能多打出几个像周三这样的夜晚，否则指望热火在没有维金斯上场（且有所表现）的情况下末节得到足够分数并不现实，除非拉尔森能在进攻端大幅进步。

斯波尔斯特拉在周三117比116获胜一战末段把维金斯按在板凳上是正确的：他再次毫无影响力，出场23分钟得到3分，投篮5投1中，2次失误，正负值-11。维金斯本赛季三分35投11中（31.4%），按大多数统计指标都是联盟最差的小前锋之一。他场均9.4分在联盟所有前锋中排第138位，在所有首发小前锋中垫底；他防守的球员投篮命中率高达57%，在防守至少70次投篮的所有前锋中最差。热火在他出场的211分钟里净负76分。本赛季出场过的452名球员中，维金斯的正负值排倒数第12（热火队内最差）。

文章认为维金斯必须贡献更多，斯波尔斯特拉也需要找到办法激发出更多，无论是每晚强硬要求他打出侵略性，还是用其他方式让他走出低迷，而这必须从周四晚客场对金州勇士开始。热火既需要前43分钟表现好得多的维金斯，也需要一个能在末节被信任上场并有所产出的维金斯。指望36岁的汤普森反复复制周三的辉煌（30分，三分17投8中）并不现实。关键时刻需要更多，而这要从阿德巴约在更靠近篮筐的位置创造投篮、阿德托昆博回到生涯关键时刻水准、以及维金斯展现出足够活力来赢得那些出场时间并命中来自低位传球的空位三分开始。

本文根据Miami Herald的报道《NEW: Before Klay rescued Miami with game-winner, Heat was 1 for 18 on clutch threes this season. Should Bam (7 for 37 career on clutch 3s) keep shooting them? A look at what must change with late game offense. And what the heck is going on with Wiggins?》编译整理。查看原文