罗宾逊三分火热难掩活塞进攻隐忧

活塞上赛季在季后赛第二轮出局后，休赛期的主要目标是提升进攻火力，球队内部清楚，要想成为真正的争冠球队，必须改善进攻。但管理层没有推动重磅交易，只是继续补充投手，希望借此改善球队进攻。

尽管活塞本赛季开局出色，但进攻依然远未达到要求。文章指出，实际情况比数据反映的更糟，因为邓肯·罗宾逊的出色发挥掩盖了球队的挣扎。

罗宾逊开季状态火热，场均得到19分，真实命中率高达69.7%，凭借顶级的三分投射成为联盟效率最高的球员之一。他场均出手9.1记三分，命中率达到47.9%。全联盟场均三分命中数多于罗宾逊的只有东契奇和库里，但这位活塞射手的命中率高于这两位球星。

罗宾逊历来是NBA最好的射手之一，但这样的表现即便以他的标准来看也难以持续，回落不可避免。而一旦回落到来，活塞可能就会陷入麻烦。

与上赛季不同，活塞本赛季的三分命中数和命中率都排在联盟上半区，但进攻效率明显下滑。据Cleaning the Glass数据，上赛季活塞进攻效率为118.3，排名联盟第10；本赛季每百回合只能得到114分，排名第16。如果罗宾逊只是投出正常命中率，活塞的排名还会再低几位，这对一支志在争冠的球队来说并不是好位置。

活塞常规赛仍会继续赢球，因为他们的防守遥遥领先全联盟。但若想在季后赛取得成功，他们需要成为一支攻守兼备的球队。

贾伦·杜伦的回归无疑会有帮助，以赛亚·乔复出后也能在进攻端提供帮助。但体系和人员问题依然存在：活塞仍然缺少足够的持球创造和投射，轮换中不擅长投篮、缺乏得分威胁的球员太多，罗宾逊投进再多跳投也无法改变这一现实。

本文根据Detroit Jock City的报道《Red-hot Duncan Robinson is masking huge problem with Pistons offense》编译整理。查看原文