西甲不暂停，科尔多瓦本轮主场致敬德米格尔

西班牙足球本周末最终不会全面停摆。西甲联盟本周四通知，国内赛事按原计划进行，因此科尔多瓦与休达的比赛将于本周六在埃尔阿坎赫尔球场如期开球。此前西班牙足球运动员协会（AFE）曾要求暂停本轮比赛，联盟未予采纳，而是将这一轮办成对本周二不幸离世的特内里费球员赫苏斯·德米格尔的悼念。

据西甲联盟介绍，本轮以“永远在我们记忆中”为主题。在科尔多瓦的主场，两队首发球员将混编入场，身穿印有9号号码和该标语的特别球衣，与裁判一起在球场中央围成半圆相互拥抱，并向德米格尔献花。随后进行一分钟默哀，现场大屏幕和看台屏幕将显示德米格尔的照片，球员与球迷一同鼓掌致意。

悼念活动在比赛开始后仍会继续。按计划，在开场后第一次出现死球、且时间已过第9分钟时（9号是其球衣号码），主裁判将中断比赛，大屏幕播放致敬德米格尔的视频，场上球员原地鼓掌后比赛恢复。这一分钟默哀和第9分钟的暂停安排，也将适用于西班牙足协和 Liga F 在此期间组织的所有全国性赛事。

西甲联盟在声明中表示，这一倡议已传达给各俱乐部和男女球员，“旨在成为这项运动在所有球场上的认可与深切致敬，是纪念这位离世球员的最好方式”。声明还说，联盟理解并尊重此刻人们表达的不同感受，希望整个职业足球大家庭能以应有的尊重、尊严和敬意缅怀他。西甲联盟、西班牙足协和 Liga F 同时向德米格尔的家人、亲友、队友以及特内里费俱乐部全体致以哀悼。

不过，本周末仍有三场比赛被推迟：卡斯特利翁对埃瓦尔、格拉纳达对特内里费、安道尔对马略卡，具体补赛日期待定。

西甲联盟的决定与 AFE 的诉求直接相左。AFE 作为球员人数最多的工会，主张将全国性赛事暂停至下周一。该协会称已联系各级别男女球员征询意见，“大家一致认为本轮既定比赛不应进行”。球员们表示对这次失去深感悲痛，认为目前无论心理还是人情层面都不具备正常比赛的条件，因此建议暂停本轮，理由是尊重、哀悼以及对此事的敏感。

AFE 在声明中还写道：“足球再一次有机会证明，在赛事、竞技与经济利益以及任何其他考量之上，是人。”声明强调，“有些时刻，人性、尊重与团结必须高于任何比赛。”

本文根据El Día de Córdoba的报道《El Córdoba CF-Ceuta se disputará este sábado: El Arcángel rendirá homenaje a Jesús de Miguel》编译整理。查看原文