篮网兜售兰德尔与波特，寻求选秀权与年轻球员

据NBA记者杰克·费舍尔（经Bleacher Report）报道，布鲁克林篮网正在为前锋朱利叶斯·兰德尔和迈克尔·波特二世试探交易市场，时间点在明年二月的NBA交易截止日之前。篮网方面希望为这两名球员收到“不错的交易报价”。

报道称，篮网管理层正积极为这两位知名球员寻求报价，以判断其中任何一人能否换回可观的未来选秀权和年轻球员资产。

兰德尔和波特的场均得分都超过21分，但两人同时占用了大量出场时间和出手机会。Bleacher Report的扎克·巴克利指出，这两位老将所需的大量球权对篮网的年轻核心没有帮助。

巴克利写道：“他们出场时间排名前三的球员都处在27岁或更大的赛季。他们的进攻首先经由31岁的朱利叶斯·兰德尔和28岁的迈克尔·波特二世发起——这两人是联盟中较为合理的交易候选。”他还表示，本可以分配给年轻球员的培养时间和球权，往往落到了（可以说是）老将过渡球员手中。

篮网本赛季开局五连败，此后三场赢下两场。但报道认为，单纯让波特和兰德尔放手刷分，并不是球队前进的赢球公式。The Sporting News的康纳·利戈里也持相同看法：“布鲁克林篮网应当拥抱他们的年轻化进程。”

报道预计，这两名老将中的至少一人会在某个时间点被交易。

本文根据NBA Trade Rumors的报道《2 Big Scorers On Trade Block in Eastern Conference》编译整理。查看原文