科尔曼以混合身份加入爱尔兰队教练组

爱尔兰队主帅哈尔格里姆松为38岁的前队长谢默斯·科尔曼安排了一个新角色，希望借此延长这位老将的球员生涯。科尔曼以“混合角色”的身份加入球队本期集训。

科尔曼自今夏离开埃弗顿后一直是自由球员，他本人也公开谈到过退役的可能。哈尔格里姆松公布了本月欧国联对阵奥地利和科索沃的24人名单，科尔曼并不在其中，但主帅特意说明这位边后卫会随队报到，在集训期间与管理团队共事，并参加球队的部分训练课，这也让他继续增加国家队出场次数（目前81次）成为可能。

哈尔格里姆松解释了这一安排：“我可以告诉大家，谢默斯这次集训会承担某种混合角色。他会和球员们一起训练，同时在我们教练组中扮演领导和辅助的角色。”他还表示：“希望这能让他重新开始踢球。这就是我们的目标，推动他继续踢下去。他已经表达了这样的意愿。我们需要看看他现在的状态，他已经有一段时间没有参加球队合练了。”

谈到是否会把科尔曼召入比赛名单，哈尔格里姆松说：“他在埃弗顿出场不多却为我们踢得很好，这显然很诱人，让我们相信他总能为国家队出场并有好的表现。但我们还得再看看。”

名单其他部分没有太多意外。伤愈的队长内森·科林斯回归，哈维·维尔和门将马克·特拉弗斯同样入选。爱尔兰队将于11月14日客场前往林茨，三天后在都柏林主场迎战科索沃。这两场比赛拿到两场胜利，球队就可能升入A级；拿到一分或许就足以锁定附加赛席位，为欧洲杯预选赛争取有利位置。

哈尔格里姆松没有征召乔什·卡伦。这位伯恩利中场刚刚结束长期伤停，主帅希望让他先逐步恢复，再增加负荷。哈尔格里姆松说：“我在伦敦和乔什谈过，他非常接近恢复健康，但也许还达不到国际比赛的体能，不是能踢满90分钟的体能。他想等一等，在俱乐部工作人员的帮助下完全找回状态。”

埃文·弗格森和杰登·乌梅也都还在伤病恢复中，这两场比赛对他们来说来得太早。谈到谢伊·莱西时，哈尔格里姆松更为谨慎。这位曼联新星出生于利物浦，是英格兰青年国脚，可以通过父亲获得爱尔兰资格。被问及是否联系过这位19岁球员了解其意愿时，他说：“不是我，那应该是协会里其他人去联系。看看他的爱尔兰渊源，挺有意思的。”

本文根据独立报的报道《Seamus Coleman takes on new Republic of Ireland role as Everton legend ponders his playing future》编译整理。查看原文