前曼联主席爱德华兹：球迷反对新球场有理

前曼联主席马丁·爱德华兹公开表示，理解球迷反对俱乐部新建球场的立场。爱德华兹曾在1980年至2002年期间执掌老特拉福德，他告诉Sir Jim Ratcliffe及其团队，应优先考虑球队在场上的成绩，而不是看台建设。

曼联正在推进新球场建设计划，预计耗资约20亿英镑，并作为更大规模重建项目的一部分。拉特克利夫希望这座可容纳10万人的球场成为“北方的温布利”，曼联还希望在此举办2035年女足世界杯决赛。但该项目遭到球迷反对，他们不愿离开自1910年起就作为主场的者老特拉福德。周二欧冠曼联3-2击败罗马的比赛中，部分球迷在反格雷泽家族和反拉特克利夫的抗议中高唱：“你们可以把新球场塞进屁股里。”

81岁的爱德华兹对这部分球迷表示同情，他在Keys & Gray Unleashed节目中说道：“球迷们对新球场能做什么一直吵得很凶。我跟你说，我能理解。”他还表示：“你可以谈论新球场和其他一切，但最重要的因素始终是球员以及场上的表现——还有成功。现在曼联球迷最不想听到的就是新球场，而球队在联赛中排名第17，位居考文垂之下。优先事项必须是球队。集中精力把球队搞好。曼联现在需要投资。我的意思是，他们可能也需要对球场本身投资。所以俱乐部需要投资支出。球队肯定需要投资，对吧？”

爱德华兹曾因任命弗格森爵士而开启俱乐部的辉煌时期，如今迈克尔·卡里克坐在主帅位置上，帅位不稳。曼联本赛季14场比赛仅赢下3场，如果周日输给阿斯顿维拉，卡里克可能下课。爱德华兹不确定解雇卡里克是否正确，他补充道：“我无法判断，你需要身处内部才能了解。我曾身处内部。我掌握着球迷没有的信息，这让我能够做出正确的决定。我仍然去看比赛。这对我来说总是很特别。”

本文根据每日镜报的报道《Ex-Man Utd chairman says fans are right to tell chiefs where to stick new stadium》编译整理。查看原文