朴茨茅斯任命首位表现总监 吉尔平告别狼队

朴茨茅斯俱乐部于周三晚间正式公布，斯蒂芬·吉尔平出任俱乐部首位表现总监。这位曾在赫尔城、罗瑟勒姆和谢菲尔德星期三任职的教练，过去三年半一直在狼队工作。

吉尔平曾担任赫尔城和谢菲尔德星期三一线队理疗师，2023年8月离开罗瑟勒姆加盟狼队，在罗瑟勒姆担任表现主管三年。在狼队，他自2025年6月起担任表现副总监，此前由青训与女足表现主管升任。

据《新闻报》报道，俱乐部老板迈克尔·艾斯纳一直强力推动设立这一职位，原因是朴茨茅斯近几个赛季伤病数量惊人，令他感到不满。经过广泛搜寻，体育总监里奇·休斯对吉尔平的到任表示满意，这一任命旨在改善球队的伤病记录。

休斯对《新闻报》表示：“我们希望斯蒂芬成为创新者，帮助确保朴茨茅斯成为球员获得高水平个性化方案的目的地，保持较高的球员可用率，并最终减轻整家俱乐部的伤病负担。”他还说：“解决伤病问题是我们努力做的关键一环，这个角色变得更加突出和重要，我认为这是俱乐部向前迈出的又一大步。”

休斯称赞吉尔平在多家优秀俱乐部担任过领导职务，对医疗和运动科学保障有很好的理解，业绩记录扎实，沟通和组织能力出色。吉尔平将直接向休斯汇报，分管医疗和运动科学及体能（SSC）部门，并与休斯、主帅约翰·穆西尼奥和安迪·卡伦密切合作。

不过，吉尔平在弗拉顿公园的报到日期尚未确定。休斯表示具体开始时间仍在商议，俱乐部有一个最后期限，正努力争取提前，“确保我们找对人非常重要”。他也提到，赛季中途加入、参与训练周期规划会面临挑战，但后半程是吉尔平建立信任与沟通的好时段。

休斯还感谢狼队在过程中保持开放，并理解吉尔平获得晋升机会，“他们既难过又骄傲”。此次任命之前，朴茨茅斯上月已任命英甲冠军成员乔·莫雷尔为一线队发展教练，填补了长期空缺。

本文根据The News, Portsmouth的报道《'A great step forward': Pompey chief hails key appointment of Wolves man》编译整理。查看原文