哈茨米勒膝伤将手术 预计缺阵两个月

哈茨主帅弗兰肯透露，卡尔文·米勒因膝伤需要接受手术，预计将缺阵两个月。米勒是在周日于汉普顿公园进行的英超体育杯半决赛中受伤的，哈茨在那场比赛中1比2不敌同城对手希伯尼安。

那场半决赛上半场，马格努松和米勒先后离场。冰岛中场马格努松因脑震荡被送往医院，曾效力凯尔特人、莫顿和福尔柯克的攻击手米勒则拄着拐杖、膝盖戴着护具离开国家队球场。

弗兰肯在谈到米勒时说：“大概会是两个月，具体还要看手术怎么说，因为这是半月板伤势。很遗憾，但事情就是这样。”关于马格努松，他表示：“托马斯情况不错，第二天已经好多了。当然，脑震荡有相应的流程，他肯定会在（国际）比赛日之后回归。”

哈茨周四将在瑞士客场对阵图恩，弗兰肯届时将有十名一线队球员无法出战。球队在此前两场欧协联比赛中主场1比1战平北西兰、客场0比2不敌特拉布宗体育，仍在寻求该项赛事的首场胜利。

弗兰肯说：“是的，这是个难题。我总是乐于看到，和我们共事的球员即使被安排在不熟悉的位置，或者经过沟通，也总是立刻愿意去做。他们知道自己这样做对球队帮助很大。看到这一点很好，因为他们承担责任，不找借口。他们已经这样做了好几周，我们也是靠这个取得好成绩和好表现。现在我们要在休赛期前再努力做到两次。”

对于球队在格拉斯哥输给希伯尼安后的反应，弗兰肯表示有信心：“我认为会的。他们本赛季已经多次证明，表现上能够反弹。我觉得除了上半场最后20到25分钟，我们踢了一场好球。只是遗憾的是，下半场我们没能用进球扭转局面。但我相信球员们心理上已经准备好踢这场比赛。”

谈到图恩，弗兰肯说：“他们是一支好球队，很有能量，强度很高。他们踢直接足球，很多时刻快速向前。他们能量充沛，前场也有优秀球员。我们必须非常专注，必须达到自己的水平才能取得结果。但目标就是努力在这里拿下一场胜利。”

本文根据STV News的报道《Hearts' Calvin Miller out for two months following knee injury》编译整理。查看原文