摩纳哥传奇门将埃托里获2026年毕尔巴鄂“一人一城”奖

毕尔巴鄂竞技宣布，2026年“一人一城”（One Club Man）奖授予前摩纳哥门将让-吕克·埃托里。该奖自2015年起每年颁发，奖励整个职业生涯只效力同一家俱乐部的前职业球员，此前获奖者包括保罗·马尔蒂尼、塞普·迈耶、卡莱斯·普约尔、瑞恩·吉格斯和杰米·卡拉格。

毕尔巴鄂竞技1898年成立，只招募出生或成长于巴斯克地区的球员，是西班牙夺冠次数第四多的俱乐部，也是与巴塞罗那、皇家马德里一样自1928年西班牙联赛职业化以来从未降级的球队。俱乐部表示，这一奖项体现忠诚、青训与归属的价值观。此次恰逢毕尔巴鄂门将乌奈·西蒙获得2026年雅辛奖，俱乐部把“一人一城”奖也颁给了一位前门将。

埃托里1975年来到摩纳哥，在红白军团效力19个职业赛季，是俱乐部历史上出场最多的球员，共755次。他随队三次夺得法甲冠军（1978、1982、1988），三次赢得法国杯（1980、1985、1991），并在1992年随队打入欧洲优胜者杯决赛。

埃托里也是法国国家队成员，1982年西班牙世界杯上身为主力门将，法国队最终获得第四名。1982年6月16日小组赛首战对阵英格兰的比赛在毕尔巴鄂旧圣马梅斯球场进行，他至今记得当地从机场到球场随处可见的“Ongi ettori”字样。这些标语并非向他致敬，而是巴斯克语“Ongi etorri”（欢迎）的拼写变体。

颁奖仪式安排在12月6日那个周末，毕尔巴鄂竞技主场对阵皇家马德里的“老经典”赛前。届时在圣马梅斯球场超过53000名观众面前，由毕尔巴鄂传奇门将何塞·安赫尔·伊里巴尔把奖杯交给埃托里。伊里巴尔1962年至1981年效力毕尔巴鄂，1964年至1976年代表西班牙国家队出战。

本文根据AS Monaco的报道《Jean-Luc Ettori, lauréat 2026 du prix « One Club Man » décerné par l’Athletic Bilbao》编译整理。查看原文