雷诺右膝髌骨半脱位 国王内线预计缺阵两周

萨克拉门托国王以111比106不敌金州勇士的比赛中，法国内线马克西姆·雷诺右膝受伤，先是被轮椅推出场外，随后拄着拐杖返回更衣室，最初的画面引发了外界对他伤情的强烈担忧。

此后接受的检查给出了相对令人安心的诊断。雷诺的伤情为右膝髌骨半脱位，即髌骨出现部分移位，但并未检测到任何韧带断裂或撕裂。国王方面表示，这位内线球员将在大约两周后接受重新评估，这意味着两周只是最短缺阵时间，而非已经确定的复出日期。

这次意外发生在对阵勇士比赛的第二节末段。当时雷诺正在为小达里乌斯·阿库夫做掩护，右腿受到接触后，这位前斯坦福大学球员立即倒地并捂住膝盖。

离场之前，雷诺再次展现了自己的效率：在不到九分钟的出场时间里，他3投3中得到10分，其中包括一记三分球，另有5个篮板、1次助攻和1次盖帽。

同样经历过多次重大伤病、已经重返赛场的本·西蒙斯在雷诺倒地后一直留在队友身边。西蒙斯说：“这是我的队友。看到一名球员受伤，太糟糕了。我自己经历过，我知道那种感觉。当时你可能觉得天塌了，但我们都在这里支持他。”

道格·克里斯蒂在还不清楚雷诺伤势具体性质之前，也特意安抚了这位年轻中锋。克里斯蒂说：“我告诉他：‘我爱你，兄弟。我们在这里陪着你，我们和你在一起。’他是我们所做一切的一部分。”

除非出现极快的恢复，雷诺预计将缺席常规赛开局阶段。但相比最初的担忧，没有韧带损伤对这位法国球员和国王来说已经是一个非常好的消息。

本文根据BasketUSA的报道《Maxime Raynaud évite le pire》编译整理。查看原文