库库雷利亚与卡马文加获西媒肯定

西班牙《阿斯报》专栏作者弗雷德里克·埃尔梅尔撰文，评论皇家马德里在雅典一役的表现。文章指出，这场比赛并非完美，皇马在客场丢了两球，维尼修斯·儒尼奥尔的状态持续低迷、越来越令人着急，埃德尔·米利唐距离找回像样的水准也还有很长的路要走。但作者认为，在历史上对皇马并不友好的希腊土地上，球队展现出的内容已足以让人开始期待“比赛内容与结果兼得”。

文章用电影《希腊人佐巴》及其中的“西尔塔基”舞蹈作比，称这支球队如今能奉献出编排精妙的整体移动，尤其是上半场球员之间的互动赏心悦目，也反映出巴尔德贝巴斯基地日常训练的内容。作者进一步以舞团作比喻：一支球队需要不同类型的角色，贝尔纳多·席尔瓦负责细腻，基利安·姆巴佩负责速度，裘德·贝林厄姆负责不可思议的动作，而今年夏天加盟的马克·库库雷利亚则提供了“聪明的强硬”。

作者写道，库库雷利亚在这场对阵雅典AEK的比赛中每一次参与都让人感觉在看欧洲最具竞争力的球员之一。文章承认他踢球处在极限边缘，第65分钟的黄牌判罚是公正的，但他懂得衡量自己的力量，具备真正内行才有的狡猾，不对对手让步，也不把精力浪费在无谓的抱怨裁判上，已经为各种场面做好了准备。

关于爱德华多·卡马文加，文章提到，当时执教法国队的德尚没有带他参加世界杯并不算丑闻，而新任主帅齐达内在他上任后的首份名单中给了卡马文加机会也不奇怪。齐达内寻求球队更新、尤其是与前任划清界限，看到了可以利用这名球员的复仇欲望。文章认为这可以视为送给皇马的一份礼物，因为卡马文加似乎自此重生：他原本在离队赔率榜上位置靠前，如今若泽·穆里尼奥不仅把他视为下半场有用的替补，更把他当作首发十一人的严肃选项。他在雅典的首发远不止是对他在诺坎普出色表现的答谢，而是数周工作和收获的结果，最终是一次非常正确的决定。

文章还谈到裁判环境，认为对皇马而言，尽管对手更强更具竞争力，在欧洲比赛反而更容易，这是心理层面的原因。皇马球员知道自己在欧洲会受到尊重和公正对待，而这本应是任何地方任何裁判的指南针，在西班牙却已不再被视为理所当然。作者称“内格雷拉”丑闻严重而张扬、牵连广泛，已经侵蚀了全部信任，一名皇马球员在西甲和国王杯中无法像在欧冠中那样安心工作。在雅典，所有皇马人都清楚裁判可能出错、可能想靠奇怪判罚博取关注，但也确信他不是一个据称腐败、记仇且好斗的体系的一部分。

文章末尾附有《阿斯报》应用下载与内容授权推广信息，以及“登录后可免费继续阅读”的提示，这些不属于报道正文。

本文根据Diario AS的报道《El Madrid baila como Zorba》编译整理。查看原文