纽卡斯尔U21一球胜罗瑟汉姆，布鲁斯之子承压

纽卡斯尔联U21在周二晚的英格兰联赛锦标赛（EFL Trophy）中客场1-0击败罗瑟汉姆联，锁定淘汰赛席位，同时也让罗瑟汉姆主帅亚历克斯·布鲁斯承受更大压力。

比赛在纽约体育场进行，现场只有805名观众。罗比·斯托克代尔执教的纽卡斯尔青年队凭借基兰·汤普森的进球取得一场应得的胜利。这场胜利让纽卡斯尔U21与布拉德福德城一同从C组出线，并将球队的连胜场次扩大到五场。

罗瑟汉姆方面则继续陷入困境，主场球迷对布鲁斯、首席运营官保罗·道格拉斯和主席托尼·斯图尔特表达了不满。布鲁斯是前纽卡斯尔主帅史蒂夫·布鲁斯的儿子，今年6月接替前纽卡斯尔中场李·克拉克出任罗瑟汉姆主帅；另一位前纽卡斯尔主帅史蒂夫·麦克拉伦目前担任该俱乐部的足球总监。

罗瑟汉姆目前在英乙联赛积分榜上排名倒数第三。面对越来越多的批评，布鲁斯表示自己会继续坚持。他说：“这不是关于我。如果有仗要打，我会去打，但我知道最终责任在我。”

谈到这场比赛，布鲁斯说：“比赛的大部分时间里，其实没有太多内容。他们上半场反击打进一球。我们做得不够，没能赢下比赛，我觉得我们只是空有声势。就像我刚在更衣室里对球员们说的，要赢下足球比赛，你必须拿出比这更多的表现。如果我们要摆脱现在的困境，就必须开始展现出比今天更多的东西。”

本文根据Chronicle Live的报道《Newcastle United turn up the heat on Steve Bruce's son with EFL Trophy win》编译整理。查看原文