迪拜四轮得分未破300 进攻效率联盟倒数

欧洲篮球联赛四轮战罢，迪拜成为联盟中唯一一支总得分未能达到300分的球队。四场比赛下来，迪拜合计得到296分，场均74分，与上赛季同期的差距十分明显。球队的进攻效率为105.7，位列全联盟倒数第三，而去年同样轮次后的进攻效率为117，每百回合下降了11.3分。

得分偏低的部分原因在于比赛节奏。迪拜场均仅打70个回合，是联盟节奏最慢的球队。回合数少意味着得分机会少，但节奏本身并不能完全解释问题。进攻效率已经针对节奏进行了调整，却依然处于联盟末尾，这说明球队不只是打得慢，在获得的回合中也得分效率低下。这与场上的观感一致：迪拜的进攻偏重半场阵地，难以在转换中获得轻松得分。当一支球队不跑起来时，几乎每个回合都要面对已经落位的防守，而目前迪拜做不到破解这一点。

迪拜的三分命中率为32.3%，与上赛季四轮后的数字完全一致，外线投射并没有变化，这意味着下滑发生在其他区域。问题出在三分线内。迪拜的两分球命中率仅为46.4%，是联盟最差，而去年同期为54.3%，下降了近八个百分点。受此影响，球队的有效命中率从52.0%降至47.3%，位列联盟倒数第二。四场比赛中，迪拜命中97个运动战进球，而去年同期为112个。

传球并非症结所在，失误才是。将问题归咎于球权停滞很容易，但助攻数据并不支持这一说法。迪拜的97个运动战进球中有59个来自助攻，约占61%，与去年的112个进球中67次助攻（约60%）几乎相同。当迪拜得分时，依然是以团队方式完成的。问题出在出手之前。迪拜本赛季已出现54次失误，而去年同期为41次，多丢了13个回合，而这支球队的回合数本就是联盟最少。在联盟最慢的节奏下，浪费回合的代价更为沉重。

一支慢节奏的球队如果效率够高，仍然可以成为优秀的进攻球队，但迪拜并非如此。目前它将联盟最低的节奏、糟糕的两分球命中率和更多的失误结合在一起，这正是得分迟迟上不来的原因。

目前仅打了四场比赛，两分球命中率通常会向均值回归。如果迪拜的出手质量没有问题，只是球没有投进，数据可能会自行改善。但伴随着更多的失误以及转换中缺乏轻松得分，球队不应寄希望于此。如果主教练哈维·帕斯夸尔希望这支球队的进攻看起来更像上赛季，那么在创造投篮机会的方式上必须有所改变。

本文根据basketballsphere.com的报道《Dubai’s offensive struggles: A problem Xavi Pascual needs to fix》编译整理。查看原文