塔勒比顶替受伤迪亚拉进入欧联杯名单

桑德兰主帅雷吉·勒布里斯确认，球队已用切姆斯丁·塔勒比替换因肌肉伤势缺阵的哈比布·迪亚拉，将其补入欧联杯名单。塔勒比可以出战周四与萨格勒布迪纳摩的比赛，这名边锋此前错过了球队本赛季前三场欧战。

勒布里斯透露，迪亚拉的初步诊断结果预计缺阵约六周。他说：“初步诊断大概是六周。我们为他感到难过。同时，这也给了我们用切姆斯丁替换哈比布的机会。考虑到欧足联名单的限制，这很有帮助。”

塔勒比此次是通过欧足联欧联杯规程第31.14条的长期伤病替补条款完成注册的。该条款允许为伤停至少60天的球员临时补充一名非门将球员，且需提供医疗证明；更换须在第六轮比赛日前完成，替补球员须在原欧战名单截止前已在俱乐部注册。虽然勒布里斯的初步估计约为六周，但迪亚拉在60天期限结束前不能参加欧足联比赛，该期限从受伤之日起算；若身体恢复，他可能更早在国内赛事中复出。

塔勒比此前因夏季转会窗期间未来不确定而未被列入欧战名单，最终他留队，但无缘球队对阵阿尔克马尔、托雷恩斯和莱赫波兹南的三场欧联杯比赛，桑德兰在这三场中拿到7分。他近期在联赛杯战胜布伦特福德的比赛中首开纪录，帮助球队锁定四分之一决赛席位。

勒布里斯表示，塔勒比的可用性很重要：“我们需要每一名球员。我们的伤病不多，但都很严重。罗曼、巴拉德，现在还有哈比布。其他人都想上场，我们在球场上能感受到这种非常积极的氛围。”他还提到球队希望证明自己是一支好球队、能够反弹。

关于丹·巴拉德，勒布里斯给出的目标是12月中旬回归训练，而非确认复出比赛。他说：“我很高兴，今天早上他已经在骑自行车了，这很好。这说明他很快就能在球场上跑步，应该是下周。目标是12月中旬加入训练。”

桑德兰仍需在他恢复期间继续调配防线人选，而塔勒比则可以立即在萨格勒布一役中做出贡献。

本文根据Sunderland Echo (SAFC)的报道《Régis Le Bris confirms Europa League squad change as Chemsdine Talbi replaces injured Habib Diarra #SAFC》编译整理。查看原文