科隆1比1柏林联合 埃马拉兄弟同场创队史纪录

科隆在德甲联赛中1比1战平柏林联合。这场比赛最受关注的一幕出现在下半场：马莱克·埃马拉第72分钟替补登场，完成个人德甲首秀，仅过7分钟便攻入扳平一球。

马莱克今年21岁，司职前锋，是科隆新星赛义德·埃马拉的哥哥。赛义德今年20岁，是德国足协重点培养的新星。两人由此首次在德甲赛场上并肩作战。据原文介绍，这是科隆自1986/87赛季以来，首次有两名兄弟同时为球队出场。

上一次为科隆同场出战的兄弟是克劳斯·阿洛夫斯（现年69岁）和托马斯·阿洛夫斯（现年66岁）。颇为巧合的是，阿洛夫斯兄弟最后一次共同出场同样是在柏林，克劳斯在对比劳-魏斯90的比赛中打入1比1的扳平球，与近40年后马莱克的情形形成呼应。

克劳斯·阿洛夫斯在接受《快报》采访时回忆了与弟弟同队的感受：“能和兄弟在同一家俱乐部踢球，当然是最高境界，是最理想的。”他说，兄弟同队会带来巨大激励，两人之间没有嫉妒，只有良性竞争。

阿洛夫斯还提到，训练中兄弟之间反而不太留情面：“训练时我们对彼此比对其他队友更不留情、更不妥协。但真到了关键时刻，我们总是站在一起。”

谈到埃马拉兄弟，阿洛夫斯评价赛义德是“一名非同寻常的球员”，并表示对马莱克了解不多，但认为他具备条件。不过他强调，马莱克必须走自己的路，因为有一个成功的兄弟并不总是容易的事：“别人会说：‘他真的那么好吗？’或者‘另一个更强，你看吧！’压力是存在的，当年托马斯和我也是这样。”

科隆最终凭马莱克的进球拿到一分。原文称，这一分对科隆而言是应得的。

本文根据TAG24的报道《1. FC Köln - Malek und Said El Mala auf den Spuren von Klaus und Thomas Allofs: Geschichte wiederholt sich manchmal eben doch》编译整理。查看原文