赫苏斯·德米格尔去世 安道尔对马略卡延期

安道尔俱乐部本周三官方宣布，原定本周日14时进行的西乙联赛（LaLiga Hypermotion）第13轮安道尔对马略卡的比赛正式延期。这一决定是在俱乐部提出申请后作出的，起因是赫苏斯·德米格尔去世。俱乐部主席费兰·比拉塞卡此前一天曾公开露面，请求暂停这场比赛，理由是这一悲剧给更衣室带来了巨大的情感冲击。

同样被暂停的还有特内里费的下轮比赛，本轮其余场次的安排目前仍未确定。这一决定源于一场同时重创两家俱乐部的特殊情况。本周二在科穆纳尔·霍安·萨马拉球场的发布会上，比拉塞卡在赫拉德·皮克、豪梅·诺格斯和卡莱斯·曼索的陪同下表示，安道尔申请延期，是认为应当以尊重和陪伴所有受影响的人为先。

比拉塞卡在发布会上情绪明显激动，他还宣布俱乐部将为有需要的球员提供心理支持。他说：“我们是一支场内场外的团队。现在比以往任何时候都更需要站在一起，相互陪伴、相互照顾。”

在这一背景下，安道尔本周三上午回到科穆纳尔球场，进行了事发后的首次训练。这不是一次普通的训练课：俱乐部把是否到场完全交给球员自己决定，出席完全自愿，而绝大多数人都来了。

只有五六名球员缺席，其中包括赫苏斯·奥沃诺，他仍在接受心理帮助，并得到队友们的支持。对不少球员来说，回到球场是一种走出家门、重新与团队相聚、暂时从深深影响他们的处境中抽离几个小时的方式。

被称为“德米”的赫苏斯·德米格尔的离世，仍清晰地留在球员和一些前队友的心中，他们试图恢复一些日常节奏，同时在这样的艰难时刻继续相互陪伴。训练开始前，所有在场人员为这位特内里费前锋默哀一分钟。

总经理豪梅·诺格斯、主席费兰·比拉塞卡、科穆纳尔球场的多名工作人员，甚至一些正在田径跑道上跑步的人，也加入了这一悼念。悼念结束后，球员们正常完成了训练，只是所处的环境与往常截然不同。俱乐部目前的首要任务仍是成员的情感健康，尤其是与引发这场悲剧的动作直接相关的奥沃诺。

与马略卡的比赛延期，将使安道尔在重返赛场前获得更多时间。目前，对这支仍在努力消化赫苏斯·德米格尔离世以及这个震动西班牙体育界的比赛日后果的球队来说，足球仍处于次要位置。

本文根据世界体育报的报道《Oficial: El Andorra-Mallorca, aplazado tras la muerte de Jesús de Miguel》编译整理。查看原文