活塞季前赛暴露汤普森与霍兰德兼容难题

底特律活塞在休赛期并未如部分球迷期待的那样大幅升级阵容，基本保留了核心班底，只在边缘位置做了调整。球队希望用约翰·科林斯和以赛亚·乔取代托拜厄斯·哈里斯、以赛亚·斯图尔特和卡里斯·勒韦尔，以此获得所需的进攻提升。但仅做边缘调整意味着困扰活塞的一些问题仍未解决，其中之一就是奥萨尔·汤普森与罗恩·霍兰德的适配性问题。

活塞在休赛期对汤普森进行了投资，给他开出一份5年1.55亿美元的续约合同。他们同时留下了霍兰德，尽管这位21岁的小前锋在职业生涯前两个赛季并未展现出足够的进步。汤普森因缺乏投篮和得分能力，本身就会在进攻端制造问题，由于空间上的顾虑，他很难与其他非射手同时在场，这也是活塞本赛季尝试给他更多持球机会的原因。

霍兰德同样是进攻端表现不佳的球员，是NBA中最不擅长投篮的外线球员之一。除非霍兰德和汤普森中有一人在进攻端取得巨大进步，否则很难让两人同时登场，尤其考虑到活塞并没有能拉开空间的中锋。

两人在季前赛中都没有展现出必要的进步。汤普森在季前赛首战对阵太阳时命中了几记中距离投篮，但随后在周六的比赛中表现糟糕。对阵奇才，他出场15分钟，7投1中得到2分2助攻，同时出现6次犯规，他在场期间活塞净负17分。霍兰德则7投3中得到8分，他在场的13分钟里活塞净负13分。

两场季前赛下来，霍兰德共送出1次助攻，出现4次失误，投篮命中率36.8%，三分球6投1中。至少霍兰德还在尝试三分出手，而汤普森在33分钟季前赛出场时间里三分球1投0中。

正因如此，在已经对汤普森投入重金的情况下留下霍兰德意义不大。进入联盟第三个赛季前，霍兰德仍具备一定交易价值，对活塞管理层而言，休赛期搭上选秀权换回一名进攻更好的球员本应是更明智的操作。

汤普森与霍兰德这对组合的防守固然出色，但在现代NBA中，很难想象他们能在进攻端生存下来。季前赛至今所见表明，这个问题不会自行消失。

本文根据Detroit Jock City的报道《Preseason highlights the Pistons' ongoing Ausar Thompson-Ron Holland problem》编译整理。查看原文