巴特兰伤愈复出 谈赫尔城英超开局

赫尔城今夏升入英超后的首笔引援、门将杰克·巴特兰在经历肘部手术后提前复出，目前已完全恢复训练，并重新进入比赛名单。这位前英格兰国门在接受《赫尔每日邮报》采访时表示，自己“脚步都轻快了不少”。

巴特兰今夏从流浪者转会加盟赫尔城，伊沃·潘杜尔则转投流浪者。巴特兰在球队于斯洛文尼亚和土耳其的季前训练营中表现不俗，但就在球队飞往德国对阵法兰克福的当天，他在训练中伤到肘部，随后接受手术，外界一度预计他将缺阵至圣诞节前后。

巴特兰坦言这次伤病来得再糟糕不过：“这伤病来得再糟糕不过了。我在季前赛的比赛中开局不错，感觉自己很好地融入了队友，但只要你踢得够久，就总会因伤缺席一段时间。”他透露自己目前没有限制，已全面参与球队合练。

上周末赫尔城主场2-2战平伊普斯维奇，巴特兰赛前与措拉基斯、菲利普斯一起热身。周一晚，他代表赫尔城U21出战90分钟并保持零封，帮助球队1-0战胜德比郡。接下来他将与科斯塔斯·措拉基斯竞争首发门将位置。

这场平局是赫尔城本赛季英超的第五场平局，球队保持主场不败，前9轮仅输2场。巴特兰认为，这样的开局增强了全队的信心：“大家赛季初都不看好我们，但我们在主场击败了曼联，这让大家更加相信我们能在英超竞争。”

巴特兰还强调了球队的谦逊态度：“我们很清楚自己是谁、该怎么踢，也知道球迷希望我们在场上展现出什么。我们引进了几名出色的球员，但去年升级时的那股核心精神还在，这会帮助我们。”

本文根据Hull Daily Mail (Hull City correspondent)的报道《Had a chat with Jack Butland about the frustrations of injury, and watching Hull City's Premier League campaign from the stands. #hcafc》编译整理。查看原文