JR史密斯被捕 警察当面指责詹姆斯抢走东契奇

前NBA射手、两届总冠军成员JR·史密斯近日在得克萨斯州罗伊斯城被警方逮捕，罪名是造成人身伤害的袭击。据报道，逮捕令源于一起家庭暴力纠纷，警方将其拘留后已释放，他将于下个月出庭。

不过这次引发关注的并非史密斯的法律麻烦，而是逮捕他的警察的表现。其中一名警察恰好是达拉斯独行侠球迷。在史密斯被拘留期间，警员与他简短聊起了他的NBA生涯，勒布朗·詹姆斯自然被提及。史密斯很敬重这位前队友，但逮捕他的警察立场鲜明——在他看来，詹姆斯是东契奇离开的罪魁祸首。

执法记录仪记录下了这段对话。警察问：“所以你和凯里一起拿了戒指？”史密斯回答：“凯里和勒布朗，我有两个。”警察随即说：“那个人不可提名字。”随后该警察又说：“他（勒布朗）从我们这儿偷走了卢卡，伙计。他从我们这儿偷走了卢卡——那全是他干的！我到现在还生气。要是他们就让里克·卡莱尔按里克·卡莱尔的方式执教，让他好好调理……”

詹姆斯如今已不在湖人，但显然许多球迷仍认为他对东契奇一事负有责任。直到最后，他都掌控着球队，并不断向管理层施压要求赢在当下的操作。不过，虽然他支持卢卡的交易，詹姆斯从未参与东契奇的到来。

据各方消息，实际上是时任独行侠总经理尼科·哈里森先联系了湖人。他对东契奇作为球队门面球星已不抱幻想，也无法再为支付其将索要的顶薪找到理由。他把目标锁定在安东尼·戴维斯身上，向罗勃·佩林卡开出了一个无法拒绝的报价，促成了NBA历史上最令人震惊的交易之一。

至今詹姆斯仍否认参与决策，甚至否认知晓交易在运作。事实上，东契奇加盟后詹姆斯的一切都变了。他沦为第三选择，随着时间推移话语权逐渐削弱。最终詹姆斯彻底离开湖人，与东契奇共事的时期很快结束。

如今双方在各自处境中都过得不错，但有趣的是，达拉斯的怨气仍在回荡。即便库珀·弗拉格崛起，许多独行侠球迷仍在哀悼，并对任何与77号离开有丝毫关联的人耿耿于怀。这既说明东契奇对这座城市意味着什么，也说明詹姆斯的 legacy 有多大——连不在他控制范围内的事都会提到他。

本文根据Fadeaway World的报道《Police Officer Goes Off On LeBron James During J.R. Smith’s Arrest: “He Stole Luka From Us”》编译整理。查看原文