火箭7胜1负，汤普森三分命中率仅28%引担忧

休斯顿火箭是本赛季NBA状态最火热的球队之一，目前以7胜1负的战绩排名西部第一，阿门·汤普森是球队成功的重要组成部分。这位火箭侧翼本赛季开局表现不错，但外线投篮仍是公认的短板：他目前三分命中率只有28%，同时整体投篮命中率为53%。

原文指出，汤普森进入联盟三个赛季以来每年都有进步。对手清楚他的弱点，会放他出手三分并接受结果。他原本三分出手就不多，问题在于是否还应进一步减少。除投篮之外，他在进攻端还有很多贡献，同时是一名顶级防守者、出色的运动员和优秀的篮板手，主要打法是发挥自己的强项，这也是火箭赢球的原因之一。

火箭随队记者们被问及汤普森的外线投篮是否构成长期隐患。一种观点认为这仍是重大问题，尤其在季后赛环境下：他整个赛季的三分命中率从未超过28%，而他是休斯顿主要的持球人之一。他用开放场上的运动能力、传球和防守端的多位置适应性弥补了部分不足，但在10到15英尺以外的跳投几乎没有进步，狭小空间内的控球甚至有所退步；如果无法成为可靠射手，他作为组织者的上限将受到限制。

另一种观点认为，汤普森的投篮固然可以提升，但并没有拖累这支火箭。球队7胜1负，汤普森大量冲击篮筐且效率很高，他需要继续在攻防两端做正在做的事，数据也支持这一点：他每晚为火箭创造25.9分，同时仍是NBA最好的防守者之一。投篮进步会给他和火箭带来巨大好处，但目前并不构成问题。

原文还提到，这不是眼下的急症。只要三分出手量不过大、其他队友能分担火力，汤普森三分命中率低于30%对火箭常规赛影响不大。真正可能受限的是季后赛：对手有更多时间准备，会协防其他人，留给汤普森不理想的出手机会。在现代篮球中，侧翼或后卫轮换里有人完全不会投篮却想赢下大场面十分罕见，防守轮转太快、太先进，因此他终究需要完成一次大的提升。

原文末尾出现“Wizards vs. Magic Prediction”和“Peter’s Points”等链接，属于网页其他文章内容，与本报道无关。

本文根据Sports Illustrated的报道《Is Amen Thompson's Perimeter Shooting a Concern for the Rockets?》编译整理。查看原文