巴尔达诺撰文悼念特内里费前锋德米格尔

特内里费俱乐部前锋赫苏斯·德米格尔于本周二去世。球迷在埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场的9号门前摆放鲜花，悼念这名球员。

《国家报》刊登了豪尔赫·巴尔达诺撰写的悼念文章。巴尔达诺在文中写道：“没有人、没有任何地方能免于意外。但不要去追究责任人。面对如此沉重的悲痛，有一个受害者就已经够了。”

巴尔达诺在文章中表示，足球与死亡截然相反：死亡不给人复仇的机会，也不会用下一个赛季来安慰人；足球则代表生命，是情感的顶峰，是让人暂时避开现实的庇护所。他提到，球员的梦想每个赛季都会重新燃起，球队的团结则像一层保护。但他也写道，这些感受如今显得荒谬而微不足道，因为一个突如其来的现实从背后袭来，击碎了人们称之为足球的那场美妙虚构。

巴尔达诺认为，人们难以解释偶然，于是倾向于寻找责任人。他写道，一方争抢皮球、另一方预判碰撞而试图自我保护，这种冲撞属于足球的不可预知性，是一次紧急而无恶意的动作，后果却变成了悲剧。他再次呼吁不要寻找责任人。

巴尔达诺还写到与特内里费的渊源：三十多年前，他身上有一部分留在了特内里费，他对这家俱乐部和这座岛屿怀有认同感，这使他一直关注球队的喜怒哀乐。他表示，德米格尔的遭遇加深了他的归属感，仿佛失去了一位与自己共享同一身份的人。他向德米格尔的家人和特内里费俱乐部表达哀痛，从俱乐部主席费利佩·米尼亚布雷斯到普通球迷。

文章末尾介绍，巴尔达诺是《国家报》专栏作家、Mediapro为Movistar供稿的评论员，曾是足球运动员，1986年随阿根廷队夺得世界杯冠军，也担任过教练，并两度在皇家马德里担任体育总监和总经理，还曾在皇马踢球和执教。

本文根据Mundo Deportivo (Espanyol)的报道《Opinión | "Nadie y en ningún lugar está a salvo de un accidente. Pero no busquemos culpables. Para tanto dolor, es suficiente con una víctima", escribe Jorge Valdano sobre la muerte del jugador Jesús De Miguel》编译整理。查看原文