科林蒂安欠款未清 遭一年转会禁令

巴西足协（CBF）下属的国家争议解决庭（CNRD）11月3日（周二）作出裁决，因科林蒂安未清偿拖欠债权人的款项，对其处以一年转会禁令并加收罚款。该裁决源于库亚巴的申请，据记者罗德里戈·马托斯专栏报道，科林蒂安未结清的债务约为2000万雷亚尔。

科林蒂安此前在CNRD法庭上就欠俱乐部、球员和经纪人的债务达成分期协议，需每季度支付一期。但科林蒂安在7月和10月到期的两期款项均未支付，因此累积了两笔欠款。俱乐部在7月和10月两次告知CNRD，称无力支付当期分期款。俱乐部已因在CNRD分期而延长了债务期限。

裁决要求科林蒂安在12月3日前付清款项，并加收25%的罚款。若逾期未付，将受到转会禁令直至2027年7月——由于该禁令自2026年7月起算，期限为一年。

债权人曾要求冻结科林蒂安在CBF处应得的巴西杯款项、扣除积分以及冻结转会费，均被法庭驳回：法庭称科林蒂安在足协并无应收款项，另两项措施不在法庭规则规定范围内。法庭最终支持了库亚巴至少再施加一年转会禁令的请求（库亚巴方面原本要求两年），并对欠款总额加收25%的罚款。

CNRD由CBF于2015年设立，职能是审理涉及CBF会员的商业和合同纠纷，其结构类似仲裁庭，区别在于仲裁庭是当事方协商选定的私人途径。CNRD成员由CBF、CBF会员俱乐部、全国职业足球运动员联合会、经纪人和足球教练指定。受其管辖的对象包括俱乐部、CBF下属联赛、地区足协、职业和非职业球员、在CBF注册的经纪人以及俱乐部教练和助理教练。

CNRD可裁决的纠纷包括：俱乐部与球员之间涉及国内转会的合同存续争议；俱乐部与球员、教练及助理教练之间经双方同意的劳动纠纷；俱乐部对球员的财务欠款；经纪人同俱乐部、球员或教练之间的纠纷；以及FIFA和国内关于青训补偿与团结机制的赔偿案件。

本文根据UOL Esporte的报道《O que � a CNRD, que multou Corinthians e amea�a com transfer ban de um ano》编译整理。查看原文