波特兰伐木者收官战对奥斯汀，赢球即进季后赛

波特兰伐木者将在本周六的MLS常规赛收官日客场对阵奥斯汀，球队仍有很大机会晋级2026年奥迪MLS杯季后赛。包括这场在得克萨斯州的客场比赛在内，所有西部联盟比赛都将于太平洋时间下午4点同时开球，比赛通过Apple TV播出。

对波特兰来说，最直接的情况是：只要在奥斯汀取胜，就能锁定2026年奥迪MLS杯季后赛的席位。

如果波特兰与奥斯汀战平，晋级还需要其他比赛结果配合：科罗拉多输给达拉斯；或者西雅图在对阵洛杉矶FC时输球或打平；或者波特兰在与科罗拉多的平局比较中胜出，且科罗拉多与达拉斯战平。

此外还有几种不依赖波特兰战平的情况：盐湖城输给洛杉矶、西雅图输给洛杉矶FC、明尼苏达在对圣何塞时输球或打平，这些结果的不同组合，加上波特兰在与科罗拉多的平局比较中胜出，也能让波特兰晋级。

原文列出的具体条件包括：盐湖城输给洛杉矶、西雅图输给洛杉矶FC、明尼苏达输给或打平圣何塞，以及科罗拉多输给达拉斯，这些结果以不同组合出现，并配合波特兰在与科罗拉多的平局比较中占优，波特兰即可晋级。

本文根据Portland Timbers的报道《Postseason Scenarios | How the Timbers can clinch a spot in the Audi 2026 MLS Cup Playoffs》编译整理。查看原文