开拓者5胜1负 利拉德称团队文化是关键

波特兰开拓者本赛季开局取得5胜1负，球队将这一成绩归功于无私的团队文化。在丹佛客场，开拓者首节仅得19分，创赛季单节新低，首节落后掘金12分，首节投篮命中率只有35%。利拉德赛后说：“我们好像怎么都投不进，球在篮筐上弹进弹出……而且我们犯规很多。”掘金上半场21次罚球中有10次来自首节，这让开拓者多名球员陷入犯规麻烦。

但开拓者在下半场多次打出攻势，最终以118比110赢下比赛。阿夫迪亚和克林根表现出色，霍勒迪也打出昔日水准——2018年季后赛他曾帮助新奥尔良鹈鹕横扫他如今效力的开拓者。利拉德说：“我们知道只要保持身体对抗、继续打好进攻，就能把自己拉回比赛。我认为随着时间推移，这得到了回报。”

本赛季开拓者已三次在落后两位数的情况下完成逆转：对掘金落后14分、对湖人落后11分、对国王落后12分，三场一共赢了23分。这三场胜利占开拓者五场胜利中的三场。

对阵掘金，克林根对位约基奇，拿下17分、18个篮板和4次盖帽，收获赛季首次两双。赛后他把功劳归于队友：“你能看到场上的球员有空位投篮机会，但还是多传了一次球。大家在防守端为彼此补位，每个人都互相支持，就是非常无私。”

逆转国王一战由阿夫迪亚掀起反扑，利拉德在洛杉矶命中制胜球击败湖人，双向合同后卫克里斯·扬布拉德也在对掘金的下半场反扑中获得有意义的出场时间。开拓者首发中只有图马尼·卡马拉本赛季场均得分较上赛季有所上升。

利拉德本赛季场均19.3分，为职业生涯新低。他说：“你不一定总是喜欢这样，但我觉得你必须理解，‘这对球队有帮助吗？这对球队行得通吗？’然后你就从那里出发。”

接下来开拓者将客场挑战菲尼克斯太阳，有望将客场不败战绩扩大到5胜0负。

本文根据Sports Illustrated的报道《How the Blazers Team-First Culture Is Fueling Their 5-1 Start》编译整理。查看原文