蒂耶罗膝伤好转，雷迪克称本周有望复出

湖人前锋阿杜·蒂耶罗本赛季至今仍未登场，原因是左膝肿胀。主帅JJ·雷迪克在周一湖人战胜迈阿密热火前对记者表示，这位二年级前锋的恢复情况正朝好的方向发展，本周内有望复出。

“他有过一些实战对抗的接触，我认为他的状态正朝正确的方向走，”雷迪克说，“希望到本周末他就能上场。”

蒂耶罗在休赛期和训练营中因进步和勤奋获得不少赞誉，但左膝问题让他迟迟无法迎来常规赛首秀。这已不是他第一次被同一处伤病困扰：新秀赛季他就因左膝肿胀缺席了整个季前赛和常规赛前13场，随后右膝内侧副韧带扭伤又让他从12月下旬缺阵到2月中旬。一年后同一膝盖再度肿胀，无疑令人担忧。

从球场作用看，蒂耶罗在防守端的对球压迫和整体活力在季前赛时有亮眼表现，有望帮助目前防守效率排名第18位的湖人。湖人本赛季时常在限制持球人上遇到困难，外线对抗中也显得吃力。如果他能找到稳定的进攻角色——与卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯同场会增加这种可能——他的身高和运动能力可以弥补部分问题。

目前球队的首要任务仍是让蒂耶罗完全恢复健康并重返赛场。等他复出后，能否在湖人的侧翼轮换中占得一席之地才会成为话题；这套轮换在赛季前8场表现已相当值得肯定。

在此期间，湖人将继续依靠齐艾尔·威廉姆斯、马蒂斯·赛布尔、杰克·拉拉维亚和昆汀·格莱姆斯撑起前锋位置。湖人将于周三晚7点在金州第一中心球馆客场对阵萨克拉门托国王，冲击本赛季第7场胜利。

本文根据Silver Screen and Roll的报道《Adou Thiero ‘trending in the right direction,’ could return from knee injury by end of week》编译整理。查看原文