麦卡文尼为特拉斯蒂丧父请假言论道歉

凯尔特人名宿弗兰克·麦卡文尼就自己关于奥斯顿·特拉斯蒂的言论公开道歉。此前他曾称，俱乐部允许特拉斯蒂在父亲去世后离队是“觉醒”的做法，这番表态引发凯尔特人球迷强烈不满。

特拉斯蒂是美国国脚，他的父亲在上月凯尔特人对阵塞尔塔的欧联杯比赛前去世。自10月15日球队1比4不敌本菲卡之后，他就再未为凯尔特人出场。上周末，他再次获准返回美国参加父亲的葬礼，而凯尔特人则在客场0比2不敌福尔柯克。

麦卡文尼最初把允许球员请假离队的决定形容为“觉醒”。随后，他在“Let Me Be Frank”播客的X账号上发表声明，作出诚恳道歉。

他写道：“大家好。我看到了大家对我在这档播客中关于奥斯顿在父亲去世后缺席比赛的言论的一些反应。我能理解为什么人们觉得我的话不够体谅，回过头看，我本应更谨慎地选择措辞。每个人面对悲伤的方式都不同，我绝对无意对奥斯顿或他的家人不敬。凯尔特人需要这位大个子回来，这才是我笨拙地想要表达的意思。我祝他和他的家人一切顺利。”

凯尔特人球迷对麦卡文尼此前的言论并不买账。一名社交媒体用户评论道：“我们知道你什么意思@MaccaFrank。想象一下我们这些‘觉醒派’想要一点时间来哀悼。你只是因为被抓住了才道歉。”另一人则写道：“哎呀，算了吧，你道歉只是因为大家一直在骂你。”

本文根据每日纪事报的报道《Frank McAvennie backtracks on Auston Trusty 'woke' claim after furious Celtic fans backlash》编译整理。查看原文