霍勒迪17分10助攻 开拓者118-110胜掘金

波特兰开拓者队在周一的比赛中以118-110击败丹佛掘金队，36岁的后卫朱·霍勒迪交出了17分、10次助攻和8个篮板的准三双数据，成为球队取胜的关键。这场比赛掘金在罚球次数上比开拓者多出13次，但开拓者仍凭借霍勒迪的发挥和对防守的投入拿下胜利。

霍勒迪的17分来自三记三分球，其中一球是他把阿隆·戈登晃倒在地后命中后撤步三分，成为当晚最佳镜头之一。作为一名以防守成名的球员，霍勒迪在开拓者效力期间展现了进攻端仍有充足火力。开拓者主帅迈卡·诺里在赛后新闻发布会上说：“如果我不说霍勒迪已经做到了最好，那就是我的失职。”

开拓者目前更需要霍勒迪拿出这样的表现，因为斯库特·亨德森状态持续低迷，而贾·莫兰特还将至少缺阵三周。霍勒迪以防守立身，开拓者近年来在前主帅昌西·比卢普斯和上赛季临时主帅蒂亚戈·斯普利特手下也一直试图走防守路线。

对阵掘金的下半场，霍勒迪和队友们展现了防守端能做到什么：他们让掘金整个下半场只得到44分，并且开始在不犯规的情况下防守，下半场只送掘金上罚球线8次。诺里说：“我们下半场不再犯规了，只让他们罚了8个球，穆雷只上了两次罚球线。对我来说，这是一场有韧性的胜利，我认为每个上场的人都做出了贡献。”

除了控制犯规，开拓者在篮板球上也占据压倒性优势，下半场篮板以30-14领先，全场53-37。多诺万·克林根抢下18个篮板，其中前后场各9个，帮助开拓者拿到21个前场篮板，而掘金只有9个。霍勒迪作为后卫抢下10个篮板，正是开拓者希望小个球员在篮板争抢中继续做到的事情。

这场比赛开局情绪起伏，开拓者一度以19-31落后，掘金上半场获得26次罚球。霍勒迪赛前和赛后都在转播中谈到保持冷静，以及这如何帮助球队留在比赛中。他说：“我认为这是团队的努力，我不认为只是我，每个人都站了出来，非常冷静。我们逐渐在进入第四节时把问题清理干净，然后控制了第四节，这展现了每个人的意志。”

赛后采访中，图马尼·卡马拉走过来称霍勒迪是联盟中最好的老将。

原文作者奥斯汀·怀特现居波特兰，曾在《波特兰论坛报》担任体育编辑四年并报道开拓者，现覆盖波特兰地区高中体育。

本文根据Sports Illustrated的报道《Why Jrue Holiday Might Be the Most Important Blazers Player》编译整理。查看原文