科莫主席苏瓦尔索澄清迪士尼乐园言论

科莫主席米尔万·苏瓦尔索在接受《拉普罗维incia》采访时，就自己此前用迪士尼乐园比喻科莫项目的说法作出澄清。他表示，这一用词容易引起误解，可能让人以为俱乐部想打造一个永久性的游乐园。

苏瓦尔索承认自己已经注意到这番言论在科莫当地引发了一些不满情绪。他在采访中笑着说，自己确实用了一个容易产生歧义的词，并现场在手机上查找更贴切的表述。

他解释说，自己真正想表达的是“活动、演唱会”这类概念，就像一位顶级艺人可以把事业拓展到录音室、唱片、演唱会和周边商品等多个方向；也可以像葡萄酒行业那样，从葡萄园延伸到餐桌和销售，再通过参观知名酒庄变成一种体验。

苏瓦尔索还以法拉利为例，称其整个商业世界都围绕品牌运转。他表示，自己之所以使用迪士尼这个词，是因为迪士尼在品牌多元化方面做得非常出色，或许比任何人都更擅长围绕一个品牌展开多种业务，仅此而已。

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Como come Disneyland? Suwarso: "Mi sono espresso male, guardiamo il modello Ferrari"》编译整理。查看原文