国王重建受质疑：年轻球员培养成隐患

萨克拉门托国王总经理斯科特·佩里过去一年一直在推动球队进行一场艰难的重建。外界质疑的焦点不在于选人，而在于这支球队长期以来培养年轻球员的糟糕记录——如果这一点不改变，重建很难取得进展。

自里克·阿德尔曼结束国王主帅任期后，国王在过去二十年里逐渐变得无足轻重。别说总决赛或季后赛，哪怕是一个胜率超过五成的赛季，在萨克拉门托都足以值得游行庆祝。佩里的目标就是改变这一局面，他相信以年轻球员为核心的阵容至少能让国王重新回到竞争行列。现实情况是，选秀和用低价合同签下年轻球员，是目前他重建这支球队仅有的操作空间。

国王的问题大部分出在财务层面，直接与多曼塔斯·萨博尼斯和扎克·拉文的合同有关。文章称，问题不只是这两人，但主要来自他们。随着这些财务障碍被消化掉——很可能是通过人员自然流失——佩里重建的腾挪空间将大幅增加。

目前佩里的重心是选秀，而且做得不错。过去两年，他为国王带来了尼克·克利福德、马克西姆·雷诺、迪伦·卡德威尔、小达里厄斯·阿卡夫、亚历克斯·卡拉班和伊曼纽尔·夏普，此外还有像用双向合同签下乔纳森·莫格博这样的操作。问题不在选人，而在培养：基恩·埃利斯和德文·卡特是近期的例子，这一问题甚至可以追溯到2009年的泰瑞克·埃文斯，长期拖累了球队的阵容提升。

上赛季雷诺和卡德威尔的表现可以算作成功，但文章认为这基本是意外——伤病迫使道格·克里斯蒂启用两人，他们抓住了机会；否则克里斯蒂及其教练组很可能把他们按在板凳上。眼下最大的担忧是阿卡夫：国王对他的培养策略似乎是让他大量出场、不停出手，然后看会发生什么，这容易让他养成很坏的习惯。文章最后写道，如果佩里想让重建奏效，国王需要比“寄希望于运气”更好的培养计划。

本文根据A Royal Pain的报道《Can fans trust the Kings to properly develop these young players?》编译整理。查看原文