威少哽咽：球衣退役是全家与整座城的荣耀

俄克拉荷马城雷霆宣布，将于2月7日主场迎战纽约尼克斯的比赛中场退役拉塞尔·威斯布鲁克的0号球衣。据《马卡报》报道，威斯布鲁克在得知这一消息后哽咽落泪，动情回应。

威斯布鲁克在回应中把这份荣誉首先归于家人和城市。他说：“这太棒了，是真正的福气。坦白说，这不仅仅是为了我，也是为了我的家人——我的孩子、妻子、我的母亲、我的姐夫，以及整座城市。”他还提到，自己从小甚至不敢想象能成为职业运动员，更不用说进入NBA。

谈到球衣退役的意义，威斯布鲁克表示：“但能够让你的球衣退役，它创造了一份 legacy；它让你为比赛付出的所有工作、时间、努力和精力有了意义。我真心感激这份荣誉。我期待那一夜。”

威斯布鲁克在雷霆效力11个赛季，共出战821场，得到18859分、5760个篮板、6897次助攻和1442次抢断。他帮助球队四次打进西部决赛，并在2012年闯入NBA总决赛。2016-17赛季，他当选NBA最有价值球员。

雷霆总经理萨姆·普雷斯蒂评价道：“很多球员能产生影响，但只有伟大的球员才能留下 legacy。拉塞尔·威斯布鲁克的 legacy 建立在球场和社区之上。”威斯布鲁克将成为继尼克·科里森之后，第二位因对俄克拉荷马城雷霆的贡献而获球衣退役的球员。

本文根据4家媒体的报道综合编译：KOKI FOX 23、Thunderous Intentions、世界体育报、MARCA。