亚马尔双名由来：父母为谢两位朋友

巴塞罗那6比1击败阿拉维斯赛后，拉明·亚马尔的父亲穆尼尔·纳斯拉维在社交媒体直播中澄清儿子的姓名。据RMC Sport报道，他说：“拉明·亚马尔是一个名字。亚马尔不是姓氏。拉明的姓是纳斯拉维·埃巴纳，请你们弄清楚。”LiveScore与SPORTbible也报道了同一说法。

据Lente Desportiva援引《体育画报》的说法，这个双名本身有来历：亚马尔的父母曾向两位关系密切的朋友承诺，会用他们的名字为儿子命名，以感谢两人在孩子出生前提供的经济帮助，这两位朋友一位叫拉明，一位叫亚马尔。

同一报道解释了这两个词的阿拉伯语含义：拉明意为“忠诚的”，亚马尔意为“美”。这也是他球衣背后同时印着这两个词的原因；据该报道，父亲从一开始就把两个词连在一起使用，这个名字从巴塞罗那青训一直沿用至一线队。

球员本人对名字的简称并无异议。据SPORTbible报道，亚马尔16岁时曾对《世界体育报》说：“我的名字是拉明·亚马尔，但如果你们想缩短，那就叫拉明。”

据Lente Desportiva报道，亚马尔的完整姓名是拉明·亚马尔·纳斯拉维·埃巴纳，其中“拉明·亚马尔”为双名，纳斯拉维·埃巴纳为父系与母系姓氏；纳斯拉维来自父亲，埃巴纳来自母亲希拉·埃巴纳。

本文根据4家媒体的报道综合编译：RMC Sport、LiveScore、SPORTbible、Lente Desportiva。