纳达尔40岁谈童年：不想长大，怕黑

已退役的西班牙网球名将拉法·纳达尔在一档电视节目中回顾自己的童年，表示自己从没想过要快点长大。这位拥有22座大满贯冠军的西班牙人在节目《Mi casa es la tuya》中说：“我不想长大，我从来都不想往前走，当个孩子我感觉很好。”

纳达尔坦言，自己小时候也会做孩子常做的“捣蛋事”，“我喜欢玩”。他还透露，进入青少年时期后他仍然“很怕黑”，夜里会去找家人陪伴。

在他看来，把最高水平的网球与普通童年结合起来，是家人保护他的关键。球场上的纪律并没有剥夺他玩耍的权利，他说：“我没有提前成熟。训练时我全力以赴，但场外我过得和任何其他人一样。”

如今纳达尔已经退役，把重心放在家庭生活上，并已为人父。他表示希望给自己的孩子同样没有窒息压力的成长环境。文章称，他在巴黎红土赛场上令人惊叹的坚韧，并非来自被迫提前长大，而是来自一个让他得以按需要做孩子的成长环境。

本文根据El Español的报道《Rafa Nadal, 40 años, sobre su infancia: "Me sentía bien siendo un niño y no quería avanzar y hacerme mayor"》编译整理。查看原文