维拉就卡拉格言论发律师函后撤回

阿斯顿维拉此前威胁对前利物浦后卫、现天空体育评论员杰米·卡拉格采取法律行动，原因是后者在播客节目中针对维拉发表了被维拉称为“不可接受的侮辱”的言论。据报维拉现已撤回这一未具体说明的法律威胁。

事件源于卡拉格在《Stick To Football》播客中谈到乌奈·埃梅里可能离开维拉、接手曼联即将空缺的主帅职位。卡拉格表示，这位西班牙教头会“想要再次执教豪门的机会”，并指出“足球里存在一条食物链，不管你喜不喜欢”。他随后还说：“所以阿斯顿维拉的球迷们闭嘴吧，阿斯顿维拉永远成不了曼联。”

维拉方面对上述言论反应强烈。维拉主席纳塞夫·萨维里斯没有通过常规正式渠道联系卡拉格，而是让一名公关部门的初级员工在俱乐部社交媒体上发布了这一措辞严厉的声明，称卡拉格的言论属于“不可接受的侮辱”，俱乐部准备采取法律手段，阻止他妨碍维拉“在英格兰和欧洲足坛的崛起”。报道将此举与诺丁汉森林此前类似的做法相提并论。

卡拉格随后为自己的言论道歉。他说：“我想向阿斯顿维拉、俱乐部所有者以及他们的球迷道歉。我这周的语言笨拙且错误。我可以向维拉球迷保证那是玩笑话，但我理解它听起来并非如此，所以道歉。祝今天好运，UTV！”

报道指出，目前尚不清楚卡拉格具体哪句话构成了可诉诸法律的内容。维拉撤回法律威胁后，是否还会有后续动作尚待观察。

同一篇报道还提到，纽卡斯尔联2比1击败埃弗顿的英超比赛中，杰克·格拉利什再次缺阵；希伯尼安在汉普顿公园2比1战胜哈茨，晋级苏格兰联赛杯决赛，主帅马林克·里德维克赛后谈到球迷高唱《阳光洒在利斯》时动情落泪。

本文根据The Guardian的报道《Aston Villa, ‘unacceptable insults’ and thin-skinned clutching of pearls》编译整理。查看原文