河床解放者杯资格告急 周日负博卡后路更窄

河床重返解放者杯并挑战巴西球队的道路正越走越窄。在周日输给博卡青年之后，河床通过年度积分榜（tabla anual）获得解放者杯资格的希望已接近完全关闭，只能寄望于一种不太可能出现的结果组合。

本赛季河床既没有拿下阿佩图拉锦标赛（这本是通往解放者杯的一条路），也已经从解放者杯出局（这是另一条路）。最便捷的通道本是全年积分累积的“年度积分榜”，但这条本已狭窄的路在周日失利后几乎被封死。剩下的只有克劳苏拉锦标赛，这项赛事赛制凶险，对阵均为一战定胜负。河床必须夺冠，否则极大概率将连续第二年无缘解放者杯——考虑到阿根廷拥有的参赛名额数量，这几乎令人难以置信。

今年河床球迷不得不接受解放者杯新军普拉滕塞和里瓦达维亚独立的不错表现，明年可能轮到同样来自科尔多瓦的贝尔格拉诺和因斯蒂图托。阿根廷足球正在出现一个有趣的变化：布宜诺斯艾利斯以外的球队发展起来，这种“全国化”是计划的一部分。但如何在不损害普拉滕塞这类首都传统街区球队的前提下给新兴力量腾出空间？答案是30支球队的甲级联赛，这无疑让国内足球结构显得相当笨拙，河床对目前的组织方式并不满意。

不过无论联赛采取什么赛制，河床本应拥有绰绰有余的财政优势脱颖而出。它拥有在普遍平庸的环境中脱颖而出的传统和资源。问题也许不在阿根廷足球的结构，而在当前这支球队的结构。球队拥有回归的安赫尔·科雷亚和蒂亚戈·阿尔马达这对组合，这是今年争冠的最大希望。

此外，河床的中场由年轻人组成，防线却由老将压阵——周日比赛开场不久，问题恰恰出在这里。中场被压制，中卫马丁内斯·夸尔塔站在进攻球员的错误一侧，作为最后一名防守球员犯规，被正确罚下。

按照河床的历史和银行账户，球队会进攻，踢出开放而有吸引力的足球，因此必须接受在开阔空间防守的风险。这样一来，把一条老将防线放在身后并不合理。在组建这样一支球队时，很少有比防守速度更重要的东西——这也是河床重返解放者杯挑战巴西球队的关键。

本文作者还提到，自己在解放者杯弗拉门戈对阵大学生队之前曾在播客中表示，希望穆斯莱拉以英雄身份离开；结果穆斯莱拉在点球大战中三次扑救决定了比赛。作者称，今年和上赛季一样，大学生队都是解放者杯上最能挑战巴西统治地位的球队，而这一地位本应属于河床。

本文根据Trivela的报道《Tim Vickery: Qual a chave para o River Plate voltar à Libertadores e desafiar os brasileiros》编译整理。查看原文