哈兰德父亲谈曼城指控与儿子去留

曼城前锋埃尔林·哈兰德的父亲阿尔夫-因格·哈兰德近日接受Viaplay采访，谈到俱乐部因财务指控面临的处罚以及儿子的未来。他表示，尽管外界议论纷纷，埃尔林本人只专注于球场上的事情。

曼城此前被认定在针对俱乐部的115项财务指控中绝大多数成立，面临重罚，外界因此猜测哈兰德可能在球队降级的情况下离队，并将其与尤文图斯2006年因“电话门”假球丑闻被降入意乙相提并论。阿尔夫-因格不认同这种比较：“尤文图斯是操纵比赛，还涉及其他一些事情。”他认为应当等待上诉程序的结果，“这可能会很快发生，尽管现在有对手球迷、俱乐部，尤其是记者们恨不得曼城被撕碎”。

阿尔夫-因格补充说，曼城相信自己有强有力的证据证明清白，因此要等到裁决出炉。“埃尔林想的是尽可能多踢球，并专注于这一点，”他说，“我觉得更多是我们在球场外的人想得比较多。”

哈兰德正式由拉斐拉·皮门塔代理，但他的父亲在关于其未来的谈判中扮演重要角色。曼城被判有罪后，哈兰德的去向比以往更加不确定。长期关注他的巴塞罗那和皇家马德里都被传可能出手，国内对手阿森纳也有传闻称若机会真正出现将加入争夺。

还有说法称，哈兰德的合同中可能包含专门针对这种极端情况的解约条款，但阿尔夫-因格拒绝透露任何信息。“我不能评论球员合同或埃尔林的合同，”他强调，“我不能评论这个。”

阿尔夫-因格表示，他和埃尔林与其他人一样，只是在等待曼城上诉的结果，俱乐部没有向他们透露更多消息。“除了媒体上写的，没有别的，”他说，“那里写了很多，而且我认为非常片面，对吧？因为在上诉进行期间，曼城现在很难站出来为自己辩护。所以我们希望他们得到公平的听证，然后看看他们最终能否证明自己无罪。”

本文根据Sports Illustrated的报道《‘Erling Thinks’—Haaland’s Father Reveals True Response to Man City Charges, Possible Transfer》编译整理。查看原文