西足协公布VAR录音 皇马楚阿梅尼手球点球被取消

西班牙足协（RFEF）公布了主裁判穆努埃拉·蒙特罗与VAR负责人米利亚·阿尔文迪斯之间的对话录音，解释了为何在皇马与桑坦德竞技的比赛中取消对楚阿梅尼判罚的点球。比赛结束数小时后，这段录音被公开。

这次判罚在场上引发了桑坦德竞技球员和球迷的大量抗议。起初，穆努埃拉·蒙特罗是在接到助理裁判提示后判罚点球的，但视频裁判室（VOR）认为有足够理由复核这次判罚，并对他说：“何塞·路易斯，我建议你进行一次复核，评估是否取消你判罚的点球。”

来到屏幕前，穆努埃拉·蒙特罗要求播放多个角度的回放，以观察接触是如何发生的。米利亚·阿尔文迪斯在录音中解释：“我们看到皇马球员楚阿梅尼先主动踢到球，随后球打到了他的手上。因此我们认为这是play the ball。”

按照录音中的解释，所谓play the ball，是指防守球员主动击球、解围或传球后，球反弹或意外碰到处于自然位置的手或手臂，这种情况不构成犯规，比赛应当继续。

查看画面后，穆努埃拉·蒙特罗得出了与视频裁判室同事相同的结论。他在录音中说：“我们认为桑坦德竞技球员始终没有碰到球。只有皇马球员碰到球，并且是他把球踢向自己的手，我们认为这不是点球。”

本文根据马卡报的报道《Sale a la luz el audio del VAR de la mano de Tchouaméni: "Entendemos que es un play the ball..."》编译整理。查看原文