阿莫林：米兰需时间成长 意甲争冠为时尚早

在赢下米兰德比后，AC米兰主帅阿莫林再次被问到了关于意甲冠军的话题。他在赛后表示：“需要时间，情况不会从今天到明天就改变。我不知道什么时候争冠是可能的，但我们必须对球迷非常诚实，人们不傻，他们明白这支球队和这家俱乐部正处于成长的哪个阶段。”而在德比战前，他曾说：“在米兰工作，你就必须始终谈论意甲冠军。”

这场德比战的胜利让米兰球迷欢欣鼓舞，但阿莫林试图给外界的期待降温。从外部视角看，认为米兰确实可以参与冠军争夺的想法同样合理。文章从正反两方面进行了分析。

阿莫林的米兰远未完工，仍是一个工地，需要继续戴着安全帽，因为随时可能有碎砖落下——不到一周前就发生过类似情况。但整体进程给人一种终于走上正轨的感觉，球队开始显现出阿莫林治下的骨架。虽然不确定他能否在一个赛季内赋予球队必要的稳定性，但足球界也存在成长爆发期，就像孩子一样：睡前一回事，第二天醒来就更成熟了。米兰的成长空间很大，阿莫林常提醒，目前这支米兰远未达到他心目中的版本。如果能在圣诞节前后接近那个版本，或许还有时间继续占据积分榜前列。

德比战中令人印象深刻的一点是下半场的比赛管理：与之前许多场次不同，球队成熟地抵御了国际米兰的进攻，没有陷入恐慌，也没有放弃反击。在领先时的防守阶段，让人想起阿莱格里的风格——那是马克斯的强项——他消除了球员对对手压迫的焦虑。周六晚上，米兰带着清楚自己在做什么的信念走向三分。在长达九个月的赛事中，这是决定性因素。同样令人欣慰的是转化率：有些比赛米兰甚至无法射门，但一旦射正往往就能进球，比如对博洛尼亚和德比战。这一切都建立在拥有多种不同武器的认知上：有全能中场（拉比奥）、莽撞的年轻人（奇塞）、大胆的边锋（莫雷拉）、可靠的老将（普利西奇）。考虑到还有多名球员缺阵，回到最初的概念：成长空间很大。

然而，四天前人们还在谈论别的。阿莫林在德比后总结得很好：“还会有像今晚这样的神奇之夜，也会有像对博洛尼亚那样的夜晚。”翻译过来：这是成长过程的一部分，从整体角度看有意义，但如果真的瞄准意甲冠军，就会成为负担。一支永远坐过山车的球队无法拿到足够积分来超越所有人。必须尽快减少两支米兰之间的交替。这也关系到球队的自信心。

此外还有结构性限制：阵容在起步时就已单薄（24名非门将球员），还要应对欧战任务，如果途中再像现在这样损失一些伤员，就会变得极其单薄。而且替补球员除了个别爆发外，整体上尚未证明自己达到主力水平。还有一个与球员水平无关的问题：阿莫林的足球雄心勃勃但消耗巨大，一些下半场的崩盘——导致丢失宝贵积分——可归因于疲劳，尽管现在才11月初。此外不能忽视战术警示：定位球失球。太多太多了，巴斯托尼在德比中的进球是最近一例。米兰在运动战中的防守还算体面，但当对手定位球进攻时，出现的扭曲是一支争冠球队不能承受的。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Davvero il Milan può puntare allo scudetto? I motivi per crederci e quelli per cui stare coi piedi per terra》编译整理。查看原文