波士顿少年因苏格兰球迷穿交通锥服装过万圣节

美国波士顿一名16岁少年因在世界杯期间爱上苏格兰球迷文化，在万圣节选择了一套特别的装扮。据《每日记录报》报道，杰克·威廉姆斯在10月31日把自己打扮成一个交通锥，以此向6月跨越大西洋来到波士顿观看苏格兰对阵海地和摩洛哥比赛的苏格兰球迷致敬。

杰克与49岁的母亲艾丽西亚、48岁的父亲塞思、14岁的妹妹卡罗琳和11岁的弟弟布赖恩在赛事期间大部分时间都在波士顿市中心与苏格兰球迷一起庆祝。这家人被苏格兰球迷的热情和幽默所吸引，杰克因此决定在万圣节装扮成交通锥。他的服装由橙白条纹的身体部分组成，底部写着“no Scotland no party”，配有交通锥帽子和一面苏格兰旗帜。母亲艾丽西亚将这套装扮发到社交媒体上，获得数千次反响。

杰克自豪地穿着这套服装参加了学校的“最搞笑服装”比赛。遗憾的是，他输给了一名打扮成《神偷奶爸》中向量角色的学生，获得第二名。艾丽西亚告诉《记录报》：“我们很喜欢苏格兰球迷给波士顿带来的混乱、派对和活力。他们给这座城市带来了很多欢乐，把这里喝得一滴不剩。那真是难得一见的景象。”“他们非常尊重人、很快乐。他们给了我们很大的鼓舞。这是波士顿发生过的最好的事情之一。”

艾丽西亚还说：“杰克因为没到饮酒年龄而难过，但他在街上看着他们，很喜欢。他最初想打扮成吓人的东西，但当我建议交通锥时，他觉得太棒了。”“这套服装其实是他妹妹去年的——但我们不知道交通锥会这么火！”

此前，苏格兰球迷开始给波士顿的雕像戴上交通锥，以此致敬格拉斯哥现代美术馆外著名的惠灵顿公爵雕像。几十年来，格拉斯哥人一直给这座雕像戴锥形帽，这一传统被认为始于20世纪80年代的深夜狂欢者。多年来，试图摘掉公爵塑料帽的尝试很快被阻止，交通锥几天内就会被重新放上。当地人说，交通锥展示了格拉斯哥人最好的幽默感。

艾丽西亚继续说：“苏格兰球迷用交通锥在波士顿留下了印记。我现在没看到那么多雕像上有锥了，但当你开车经过街道，看到一个孤零零的交通锥时，你确实会有捡起它的冲动！”“我们从没去过苏格兰，但这绝对在我们的愿望清单上。孩子们正求着要去。”“杰克穿交通锥服装的照片现在越来越受关注。一个朋友现在想借它去参加一个服装派对。事情的发展非常有趣。”

尽管苏格兰1比0战胜海地，但在输给摩洛哥和巴西后，最终未能从世界杯小组赛出线。主教练史蒂夫·克拉克不久后辞职，随后由塞巴斯蒂安·波科尼奥利接替。尽管球队在场上最终令人失望，但球迷们因其幽默和行为受到赞扬。球迷的影响力如此之大，以至于赛事结束后的几周内，波士顿与格拉斯哥正式结为姐妹城市——科隆则感到被冷落，因为在2024年德国欧洲杯后，科隆也同样迷上了苏格兰球迷。

本文根据Glasgow Live的报道《Boston teen dresses as traffic cone for Halloween after falling in love with Tartan Army》编译整理。查看原文