皮森批字母哥数据空洞 称其无法提升队友

前NBA球员西奥·皮森公开批评了扬尼斯·阿德托昆博的比赛风格。他并不否认这位希腊球星的个人天赋，但直接质疑他提升队友的能力，认为他的数据可能让人误判他对球队的真实影响，包括他在密尔沃基效力的那些年。

在皮森看来，2021年拿到的总冠军并不足以消除这一疑问。他认为克里斯·米德尔顿当时在持球端承担了重要责任，而阿德托昆博从未像其他一些超级巨星那样真正改变队友的水准。

皮森把话说得很直接：“我觉得这些是空洞的统计。我不认为他让任何人变得更好了。他让谁变好了？米德尔顿做到了，因为他手里有球。这是你们能给我的唯一例子，就是他们夺冠那一年。”

这位前后卫甚至把阿德托昆博与拉塞尔·威斯布鲁克相提并论。他认为，威斯布鲁克虽然没有冠军，却更多展现了自己带领球队在季后赛走远的能力：“我的理论是，我不认为他像本该做到的那样让队友变得更好。我只是希望人们用同样的标准要求他。”

这轮批评出现的背景是，迈阿密热火仍在围绕新的内线组合寻找平衡。阿德托昆博依然保持着高水平的产出，而巴姆·阿德巴约在进攻端遇到了更多困难。问题因此仍在于，热火的麻烦究竟真的来自这位希腊人，还是来自球队整体围绕他打法的适应过程。

皮森最终没有质疑阿德托昆博的超级巨星身份，而是质疑外界评估他影响力的方式。在他看来，数据和个人荣誉并不足够：按照他的标准，这个级别的球员还必须以明显而反复的方式让身边的人变得更好。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – « Ce sont des statistiques vides » : Giannis Antetokounmpo détruit pour son style de jeu》编译整理。查看原文