巴里回顾2008年转会：曾确信加盟利物浦，最终选择曼城

前英格兰中场加雷斯·巴里在参加All Out Football的播客节目《In The Mixer》时，回顾了自己2008年未能从阿斯顿维拉转会利物浦、以及2009年最终加盟曼城的经历。2008年夏天，利物浦对巴里展开了猛烈追求，巴里也公开表达了参加欧冠的愿望，并批评时任维拉主帅马丁·奥尼尔没有尽力挽留他。但维拉拒绝了利物浦的多次报价，巴里最终留队。

巴里在节目中回忆道：“那是一段艰难的时期，我和马丁·奥尼尔有一段时间关系破裂。这留下了苦涩的滋味，因为有人告诉你交易百分之百会完成。”他坦言那是自己第一次真正经历转会，虽然已是经验丰富的球员，但并不了解转会如何运作。“你开始看房子，开始为孩子看学校。你想，‘哇，这是认真的，我要离开阿斯顿维拉，为另一家俱乐部踢球了。’”

巴里后来与奥尼尔和解，并重新戴上了此前在转会风波中被剥夺的队长袖标。但当他第二年夏天真正离队时，目的地并非默西塞德。他解释道：“同样的球队仍然对我感兴趣——利物浦、阿森纳。然后突然之间曼城不知从哪儿冒了出来。”

巴里透露，当时利物浦的报价仍在，而阿森纳主帅温格对他说：“听着，我们仍然感兴趣，但你能等等吗？”巴里表示温格显然还有其他目标，而自己不会等待阿森纳。关于利物浦，巴里说对方谈论让他有时踢左中场、有时踢左后卫，并没有提到要取代哈维·阿隆索。“很多利物浦球迷总是走过来对我说：‘阿隆索离开是你的错！’不，不是的。当时根本没有谈论阿隆索离队的事。”

巴里表示，曼城随后介入，向他介绍了将要签下的球员，以及俱乐部长期无冠的整体氛围。“你知道，成为其中一员让我想，‘你知道吗？我可能更像一个underdog球员，而不是去加入一支最近一直在赢球的球队。’所以一切条件都指向曼城。新的挑战。显然风险巨大。那就是我当时的心态。”

巴里以1200万英镑转投曼城，这笔交易在当时引发议论，因为曼城在2008年9月被谢赫·曼苏尔收购后刚刚以第10名结束赛季，无法提供欧战资格。不出所料，巴里遭到不满球迷的指责，称他纯粹是为了钱。但他坚称，当时利物浦和阿森纳给出的经济报价与曼城完全相同。

巴里继续说道：“人们说你去曼城是为了钱、为了合同。我当时和利物浦、阿森纳的对话中，合同完全一样。‘合同没问题，我们付得起，我们能做这个。’这不是为了钱加盟曼城。利物浦和阿森纳都说可以匹配合同。所以，是的，是曼城更让我兴奋，可能更有助于我的英格兰生涯，而且我能稳定出场而不是只踢一点。回头看，那是一次冒险，但是正确的选择。”

巴里在曼城效力四年，赢得2011年足总杯和随后的英超冠军。他随后加盟埃弗顿，最初以租借形式。巴里职业生涯共为英格兰出场53次，并保持着英超历史出场纪录，该纪录直到上赛季才被詹姆斯·米尔纳超越，后者随后退役。

本文根据利物浦回声报的报道《I was 100 per cent joining Liverpool – but I ended up snubbing them and Arsenal》编译整理。查看原文