银河4-1大胜奥斯汀 末轮战盐湖城定生死

洛杉矶银河的季后赛希望仍未破灭。周六在尊严健康体育公园，银河以4-1大胜奥斯汀FC，结合圣何塞击败皇家盐湖城的结果，银河带着一条狭窄的晋级路径进入下周末的常规赛收官战：客场击败或战平皇家盐湖城，即可锁定季后赛席位；若未能做到，他们将失去对自己命运的控制，需要其他场次的结果帮忙。皇家盐湖城处境类似，末轮取胜即晋级，输或平则被淘汰。

银河主帅格雷格·范尼表示：“现在每个人的赛季都命悬一线。进入最后一周而无需看别人脸色，这总是好事。你得处理好自己的事，做到了就能掌握自己的命运。这正是你想要的。一切取决于我们。”

银河（11胜11平11负，44分）近八场仅输一场，是近七周美职联状态最火热的球队之一，从15队西部联盟的第12位升至第7位，最终排名还取决于周末其余比赛结果。皇家盐湖城（12胜15平6负，42分）同样状态不俗，周六前五场保持不败。

银河终于在正确的时间恢复健康。洛萨诺和约瑟夫·佩因特希尔伤愈复出，罗伊斯病愈归队，银河周六排出了本赛季最强首发阵容，并收获赛季新高的4个进球。范尼说：“当这个团队聚在一起、能保持同步时，我们是一支非常危险的球队。如果我们下周处理好自己的事并进入季后赛，没多少球队会乐意看到对面是我们。这就是我们寻求的机会。”

在17,238名观众面前，银河第10分钟取得领先并保持到终场：四人压入禁区，克劳斯在禁区中路右脚破门。这是克劳斯本赛季第10球，在生涯最低的16场比赛中追平个人生涯最高；这也是银河的好兆头，本赛季他们先进球的比赛尚未输过。半场结束前，洛萨诺头球扩大比分。哈伯·米勒两次送出助攻，近三次首发已贡献3次助攻。

下半场替补登场仅3分钟的罗伯特·泰勒接罗伊斯助攻，右脚劲射打入球门上角，将比分改写为3-0。第54分钟，奥斯汀（8胜15平10负）由埃尔文·托雷斯在禁区外右脚弧线球攻破银河门将JT·马尔钦科夫斯基的十指关，扳回一城。但客队未能进一步迫近，第66分钟塞尔吉·罗贝托打入个人美职联首球，锁定4-1胜局。罗伊斯送出本场第3次助攻，赛季助攻达到队内最高的15次，创个人生涯新高——他此前在多特蒙德曾两次以13次助攻结束德甲赛季。

洛萨诺用西班牙语说：“最近几场比赛我们踢出了很棒的足球，我们走在正确的轨道上。”谈及下周的比赛，他表示：“我们必须从第一分钟到第90分钟都踢出最好的足球，我相信我们会晋级。”

银河将在周末剩余时间关注其他场次结果。若科罗拉多赢下周六晚间的比赛、西雅图在周日取得同样结果，银河将以领先皇家盐湖城两分的优势升至西部第九、也是最后一个季后赛席位，而赛季还剩90分钟。

本文根据Los Angeles Times的报道《Galaxy rout Austin FC to keep alive playoff hopes》编译整理。查看原文