布莱顿客场首胜曼城，曼联负切尔西九轮不胜

布莱顿客场1比0击败曼城，队史首次在客场战胜对手，这也是他们第18次尝试后终于拿到的客场首胜。此役过后，排名第三的布莱顿将与榜首的分差缩小到两分。

亚辛·阿亚里在第11分钟为布莱顿打破僵局。下半场曼城大举进攻，布莱顿门将巴特·费尔布鲁根多次扑救力保球门不失。布莱顿主帅法比安·胡尔泽勒赛后说：“我们预料到这是一场必须承受煎熬的比赛，来到这座球场非常困难，面对的是世界上最好的球队之一。”他还表示自己为球员们团结一致感到骄傲。

布莱顿本周三刚在联赛杯点球大战中输给曼城，当时胡尔泽勒的球队在伊蒂哈德球场两度领先。本赛季布莱顿还曾大胜阿森纳，展现出争冠势头。

曼城在恩佐·马雷斯卡执教下联赛开局七连胜，但如今已遭遇联赛两连败。马雷斯卡赛后说：“现在我们丢的是一些本可以避免的愚蠢失球。我认为我们做得足够多，配得上一些东西，但必须向前看，努力赢下比赛。”曼城目前还面临英超百余项财务违规指控的上诉，若原判维持，可能面临严厉扣分甚至降级。曼城输球后，阿森纳若在周日客场对利物浦不败即可登顶。

曼联客场0比2负于切尔西，联赛九场不胜，这是球队38年来最长的不胜纪录。上半场曼联多次错失领先机会，下半场崩盘。摩根·罗杰斯长驱直入穿过曼联防线首开纪录；利桑德罗·马丁内斯短时间内连吃两张黄牌，第二张还送出点球，科尔·帕尔默主罚命中，帮助切尔西跻身前四。

曼联主帅迈克尔·卡里克说：“两个半场的表现可能相差得不能再远了。半场时我们看起来状态不错，但下半场却以某种方式瓦解了。”他表示预计自己会带队参加周二对罗马的欧冠比赛。

其他比赛：水晶宫客场0比2负于热刺，仍处降级区，让-菲利普·马特塔早早因对米基·范德文犯规被红牌罚下，热刺由阿奇·格雷和扬·保罗·范赫克各入一球，取得三连胜升至第八。诺丁汉森林客场0比2负于布伦特福德，尼古拉·米伦科维奇乌龙、伊戈尔·蒂亚戈破门，蜜蜂升至第六。伯恩茅斯2比0胜利兹联，埃万尼尔松和阿明·阿德利进球。桑德兰客场1比3负于考文垂，仍垫底。赫尔城与伊普斯维奇2比2战平。

本文根据AFP.com的报道《Brighton stun Man City, 10-man Man Utd beaten by Chelsea》编译整理。查看原文