希拉尔德斯：博尔哈提前复出，罗曼需耐心

塞尔塔主帅克劳迪奥·希拉尔德斯出席新闻发布会，谈到了西甲第11轮客场对阵巴列卡诺的比赛。他在会上介绍了球队五名伤员的情况、国王杯比赛延期的影响，以及巴列卡斯球场给客队带来的困难。

对于伤员，希拉尔德斯态度明确：不会强迫任何人复出。教练组原本就把国际比赛日的间歇期定为伤员回归的节点，如今又多了大约十天的时间，部分球员有可能赶上国王杯的比赛。他说：“我们不会强迫任何人。这些伤病足够严重，我们必须保持冷静，始终把球员的健康放在第一位。”

五名伤员分别是博尔哈·伊格莱西亚斯、卡尔·斯塔费尔特、阿尔瓦罗·努涅斯、阿卜杜拉维和米格尔·罗曼。希拉尔德斯没有排除任何一人赶在间歇期回归的可能，但指出米格尔·罗曼需要的时间最长，因为他的受伤时间晚于其他人，恢复进度最落后；其余四人的情况“都很好”。这一说法意味着博尔哈·伊格莱西亚斯的复出时间将提前，此前外界预计他要到十二月才能回归。

国王杯比赛的延期被希拉尔德斯视为利好：“这让我们不必继续累积比赛时间，也减轻了几名球员的负荷。”这意味着塞尔塔的主力球员将以更充沛的体能前往巴列卡斯，轮换风险随之降低，首发阵容预计与最近几轮西甲联赛十分接近。

谈到巴列卡诺，希拉尔德斯提醒球员注意比赛难度，并特别提到球场尺寸和对手的风格：“这是一支让人难受的球队，跑动很多，逼抢方式多变，非常有纵深。”尽管如此，塞尔塔不会采取保守打法，他表示：“我们的意图是带着决心去争取这场比赛，不去算计。”他认为球队正处于上升势头，希望在不同场地延续此前的良好表现。对于巴列卡诺球迷可能试图阻止比赛进行的说法，他态度坚决：相信比赛会像上一次在巴列卡斯那样正常进行，球队的注意力都放在比赛本身。

被问及进攻端的表现时，希拉尔德斯更愿意谈整体：“防守层面我们还有需要改进的地方，转换层面需要改进，定位球和进攻层面同样如此。就像我一直说的，这些都是相互关联的。”巴列卡斯并不是客队容易零封对手的球场，塞尔塔的防线将面临一场硬仗。

本文根据Jornada Perfecta的报道《Giráldez adelanta el regreso de Borja y es paciente con Miguel Román》编译整理。查看原文