毕尔巴鄂竞技迎战皇家社会前，特尔齐奇谈首场巴斯克德比

毕尔巴鄂竞技主帅埃丁·特尔齐奇将在明晚于圣马梅斯球场迎来自己执教球队后的首场巴斯克德比，对手是皇家社会。一个月前，他曾在阿诺埃塔球场体验过两队交锋的氛围，当时毕尔巴鄂竞技在EH Txapela杯中1-0取胜，但这一次将是西甲联赛的正式较量。

毕尔巴鄂竞技刚刚在联赛中4-0大胜赫塔费，并顺利晋级国王杯，士气正盛；而皇家社会状态更为火热，已在西甲取得四连胜。特尔齐奇在莱萨马训练基地表示：“我非常期待，因为这是我在这里的第一场德比，也是我在圣马梅斯的第一场夜场比赛。”

特尔齐奇执教生涯中经历过“许多特别的德比”，包括在多特蒙德担任主教练，以及在伦敦西汉姆联和伊斯坦布尔贝西克塔斯担任助理教练。他认为，球队必须在情感、理智和足球本身之间找到平衡。“德比充满情绪，我们必须为这些情绪做好准备。该展现情绪时展现，该控制情绪时控制，同时也要用冷静的头脑去比赛。”

当被问及赢下德比是否能额外提升信心时，特尔齐奇说：“每场比赛的球、场地和球门都是一样大的。如果你输掉德比，你失去的是三分，但你可以收获比三分更多的东西。也许赢下一场德比，你能拿到三分，还能传递一个信号。”他强调这“首先是一场足球比赛”，但“非常重要”，对他而言“唯一显著的区别就是赢或输”。

场边也将有一层特殊联系：特尔齐奇与皇家社会主帅马塔拉佐是德甲老相识，两人关系超越了职业层面。特尔齐奇称赞马塔拉佐“立即为球队带来了良好的稳定性”，并且对足球有“清晰的想法和愿景”。

皇家社会带着四连胜的“好心情”来到德比。特尔齐奇分析道：“他们喜欢压迫，不介意处于中场 block 并打出危险的反击。他们选择很多，对莱万特时通过反击取胜，但在中场配合也非常流畅，阵型灵活。我们会尊重对手，但再次会更关注自己。”

比起担心某名皇家社会球员，特尔齐奇更希望给对手“制造麻烦”。不过，他特别提到了奥亚萨瓦尔：“他作为首发赢得了世界杯，是皇家社会的关键球员，但我从没见过他接到门将传球后过掉十个人进球。他身边有身体素质出色的球员，他与奥斯卡松的技术连接很突出。他们拥有高水平的球员，否则不会处在现在的位置，不会赢得国王杯，也不会参加欧战。不仅球员好，想法也好。奥亚萨瓦尔不仅在有球时出色，阅读比赛的能力也很强。”

本文根据世界体育报的报道《Terzic, ante su primer derbi: "Emoción y mente fría"》编译整理。查看原文