欧文谈金球奖：未获应有认可，凯恩终结英格兰等待

迈克尔·欧文表示，他认为自己2001年赢得金球奖时，没有得到“其他人会得到的那种认可”。直到本周之前，欧文仍是最后一位获得该奖项的英格兰球员，而哈里·凯恩在周一获奖后，这一情况不再如此。

欧文当年以22岁的年龄捧起金球奖，此前他在利物浦度过了一个非凡的赛季，红军夺得杯赛三冠王——联赛杯、欧洲联盟杯和足总杯。2001年也是欧文在慕尼黑英格兰5比1战胜德国的那场著名世界杯预选赛中上演帽子戏法的一年，他由此确立了英格兰最致命射手的声誉。

为赢得足球运动员的最高个人荣誉，欧文击败了齐达内、亨利、劳尔、里瓦尔多、同胞贝克汉姆和菲戈等人。在接受《FourFourTwo》采访时，欧文透露，他认为自己的成就并未得到太多关注。

欧文说：“我相信我赢得金球奖后，没有得到其他人会得到的那种认可。这在我们国家从来就没那么重要。我在西班牙时，他们说我赢得它是英雄。我为赢得它感到无比自豪。”

欧文还表示：“我翻看那份名单，我至今还把它存在手机里——一张积分系统和第二、第三、第四以及其他排名的照片。你看那份名单，令人敬畏。那是我小时候一直想要的。我不只是想当一名足球运动员，我想成为最好的足球运动员。现在赢得它的感觉比踢球时更好。你22岁——那只是又一座奖杯，而现在我得再赢一次。”

欧文获奖的时间早于金球奖知名度被C罗和梅西时代真正抬高的时期，这两位对手在2000年代末到2010年代的每个赛季都争夺该奖项，足球界被他们争夺世界最佳球员的较量所吸引。欧文至今仍是最后一位——也是唯一一位——当时效力于默西塞德俱乐部期间赢得该奖项的利物浦球员。

本文根据The Nation Newspaper的报道《Owen expresses frustration despite winning Ballon d’Or》编译整理。查看原文