活塞5胜1负居东部榜首，欧文交易梦碎

底特律活塞本赛季开局火热，目前以5胜1负的战绩位居东部第一。不过外界普遍认为，这支球队距离争冠仍差一块拼图。上赛季季后赛困扰他们的进攻问题依然存在，尽管投篮有所改善，但这支活塞与上赛季相比并没有本质变化。也正因如此，不少人原本预计活塞会在交易截止日前有所动作，而球迷群体长期最心仪的目标就是凯里·欧文。

从与凯德·坎宁安搭档的角度看，欧文确实是极佳人选，但他在交易截止日前进入市场的可能性正一天天变小。原因在于达拉斯独行侠本赛季开局出色：他们已经取得三连胜，赛季战绩为4胜2负。更重要的是，库珀·弗拉格看起来货真价实，至今是联盟表现最好的球员之一，这大幅提升了独行侠本赛季的下限和上限。

再加上欧文的状态看起来已恢复到受伤前的水准，达拉斯大概率会是一支季后赛球队。欧文本赛季场均出战28.6分钟，得到21.4分和4.8次助攻，投篮三项命中率分别为52.7%、39.0%和100.0%。上周五对阵火箭，他打出赛季最佳一战，19投12中砍下35分并送出9次助攻。这位34岁的控卫在经历前交叉韧带撕裂后，显然没有出现状态下滑。

只要不出现伤病，独行侠会继续在西部保持竞争力。在弗拉格征战联盟的第二个赛季就有机会打进季后赛的情况下，他们为什么要在交易截止日前送走欧文？当初外界认为欧文可能被摆上货架的理由，如今或许已不复存在。达拉斯应该不愿倒退一步，用交易欧文的方式向球队基石弗拉格传递错误信号；相反，他们更可能在欧文明年夏天成为自由球员后与其续约。

交易截止日前还会出现其他交易人选。虽然他们不太可能像欧文那样完全符合活塞的需求，但底特律仍有机会找到提升争冠希望的补强。只是就目前而言，活塞球迷可以暂时放下在底特律看到欧文的念头了。

本文根据Detroit Jock City的报道《Pistons can say goodbye to their Kyrie Irving pipe dream now》编译整理。查看原文