爱德华兹谈卢顿与南安普顿财力差距

前卢顿主帅罗布·爱德华兹在参加米克·麦卡锡和托尼·普利斯主持的《The Managers》播客时，谈到了球队升入英超后所面临的财务困境，并用南安普顿的引援作为对比。爱德华兹于2022年11月至2025年1月执教卢顿，期间率队历史性升入英超。

2022-23赛季，爱德华兹接替转投南安普顿的内森·琼斯，带领卢顿在英冠获得第三名。球队在附加赛半决赛淘汰桑德兰，决赛在温布利与考文垂加时1-1战平后通过点球取胜，完成从非联赛到英超仅用九年的跨越。升超后卢顿在夏窗共完成12笔引援，包括卡明斯基、安德森、门吉、贾尔斯、巴克利、奥格贝内、钟塔西和雅各布·布朗等人，但其中多数球员缺乏顶级联赛经验。

卢顿在英超的表现获得不少赞誉，但整个赛季仅赢下6场，拿到26分，距离安全区差6分——若非诺丁汉森林被扣4分，差距会更大。次赛季卢顿虽被视为英冠升级热门之一，但战绩继续下滑，爱德华兹在赛季中途经双方协商离任，继任者马特·布卢姆菲尔德也未能阻止球队降入英甲。

爱德华兹在播客中对比了卢顿与南安普顿的处境：卢顿在温布利取胜一年后，南安普顿在英冠附加赛决赛1-0击败利兹联升超，并因此必须以2000万英镑从曼城永久买断后卫泰勒·哈伍德-贝利斯。爱德华兹说：“第二年南安普顿升级，然后不得不立刻花2000万英镑买下哈伍德-贝利斯，还是一名中后卫。这比我们当时做的全部投入还多。”

爱德华兹还提到卢顿当时的规划不同：“显然还有球场要建，他们现在正在做，还有其他一切。我们有一套做事方式，在英冠预算不大，但引援很聪明。后来我们可能也做错了一些事。”

爱德华兹执教卢顿期间给球迷留下了升超的难忘记忆，英超赛季也有主场4-0击败布莱顿这样的高光时刻。但降回英冠后，他的执教逐渐失去支持，不少卢顿球迷认为他本应更早下课，或许能避免球队跌入英甲。离开卢顿后，爱德华兹曾在米德尔斯堡和狼队短暂执教，本周他拒绝了伯恩利的邀请。

本文根据Football League World的报道《Rob Edwards reveals huge financial difference between Luton Town and Southampton》编译整理。查看原文