彼得森加盟吉森46人 首秀表现获主帅肯定

德国篮球乙级联赛ProA球队吉森46人新援泰勒·彼得森已经完成首秀。这位28岁的美国后卫在客场对阵科布伦茨的比赛中登场，主教练“弗伦基”伊格尼亚托维奇评价他的首次亮相时说：“他令人印象深刻地展示了他能给我们带来什么。”伊格尼亚托维奇还提到彼得森防守出色、团队配合好、场上冷静。

彼得森加盟球队的过程相当仓促。他在新闻发布会上说：“这是为了一场比赛最疯狂的三天。”他透露，抵达第一天就安排了四项日程，随后只是在训练中旁观。他此前也有过赛季中途加入球队的经历，但通常至少有一周以上的准备时间。上周四乘机抵达后，他周一就在科布伦茨出场，看不出时差的影响。

对阵科布伦茨时，彼得森很早就遭遇包夹，但他的传球都送到了队友手中。面对乔纳斯·尼德曼纳，他在几秒内就发起了一次持球进攻。他解释自己的表现时说：“这和教练让我大量持球有很大关系。”那场比赛他没有尝试三分出手，他表示：“我确实会投三分，但我没料到会被防得这么紧。”原文提到，远投并非他的强项：此前效力匈牙利法尔科松博特海伊时，他的三分命中率为29%，更早在立陶宛时为27%。

彼得森此前在希腊、瑞典、英国、立陶宛和匈牙利打过球，德国是他征战的第六个欧洲国家。他说：“我在很多地方打过球，所以我觉得自己挺擅长分析挡拆。”他还表示，自己和妻子喜欢旅行，从这方面看能到处看看挺不错。他提到，妻子怀孕第34周时他转会到匈牙利法尔科，之后随队夺得联赛冠军，并打进FIBA欧洲杯四强。

彼得森来自美国明尼苏达州，他表示吉森的环境让他想起家乡以及瑞典东海岸效力南泰利耶BBK的时光。他问起德国冬天的情况，得知中黑森地区最低约零下10摄氏度，他说家乡能到零下40度，还惊讶于华氏零下40度正好等于摄氏零下40度。

彼得森的妻子和七个月大的女儿露西几天前也来到吉森，他说：“这对我来说是最重要的。”他在球队的角色和留队时间，还取决于库克斯、斯坎特伯里、诺尔等后卫的表现，以及克里斯·卡特回归的时间。今晚19点，吉森46人将在东体育馆对阵图宾根，彼得森将迎来主场首秀。

本文根据Gießener Allgemeine的报道《Reisender mit Ruck-zuck-Start: So hat Tyler Peterson seine ersten Tage bei den 46ers erlebt》编译整理。查看原文