斯塔拉切：三年前我就说辛纳会成为世界第一

前意大利网球选手波蒂托·斯塔拉切近日做客罗马一家网球与板式网球用品店的对谈节目，回顾了自己的职业生涯。他曾达到世界排名第27位，四次打进ATP巡回赛决赛，并长期代表意大利出战戴维斯杯。相关完整采访发布在Spazio Tennis的YouTube频道上。

斯塔拉切的网球之路始于阿韦利诺省的切尔维纳拉，祖父接手了家楼下的两片球场。他回忆说，自己小时候踢足球，从没接触过网球，是教练看到他在场边看球，主动叫他上场试试，一切就从家楼下的墙和球场开始。1981年出生的他与费德勒、休伊特同代，在意大利则与沃兰德里、洛伦齐一同成长。他说早年打卫星赛时意大利球员几乎结伴同行，整月待在一起，那也是他最无忧无虑的时光。

2004年法网是斯塔拉切的成名之战。他从资格赛突围，先后击败图尔苏诺夫和当时世界第10的格罗让，闯入第三轮。对阵萨芬时他曾拿到发球胜赛的机会，但关键分上被喊了一次脚误，随后一记截击出界，未能终结比赛。萨芬之后因水泡接受处理，比赛中断数分钟，斯塔拉切最终以6-7(4)、6-4、3-6、7-5、7-5、耗时近五小时告负。他说那场失利是运动生涯的一道伤口，但也让他意识到自己的水平比前一年更高，可以和任何人抗衡。

谈到费德勒、纳达尔和德约科维奇，斯塔拉切表示费德勒是最难对付的一个，瑞士人不给他时间也不给他节奏，击球很快、站位很靠前，以他的打法很难跟上。对纳达尔他则更能打出自己的网球，能形成相持、能打比赛，但大多数分还是输掉。2008年北京奥运会上，他从纳达尔手中拿下一盘：首盘2-6告负后以6-3扳回一盘，第三盘西班牙人重新提速。他称奥运经历非常特别，能在那个阶段的纳达尔身上赢下一盘并不容易。

斯塔拉切还讲了布宜诺斯艾利斯的一段往事。对阵纳尔班迪安的比赛中，他的偶像马拉多纳坐在纳尔班迪安的包厢里。首盘4-4时下雨，他回到更衣室给朋友们发消息说马拉多纳就在现场看球。比赛恢复后他发现马拉多纳在看台上辱骂自己，他因此变得烦躁。输球后他失望地回到酒店，第二天马拉多纳却送来一件签名球衣，还提出邀请他去家里。他说马拉多纳就是这样，好坏都是如此。

对比自己那一代和现在的意大利网球，斯塔拉切说当年一个意大利人拿ATP冠军能讨论三四天，如今意大利有了重要球员、有了冠军、有了前十选手。他特别谈到辛纳，称三年前他说辛纳会成为世界第一时被人当成疯子，别人说辛纳到不了那个位置，没有截击、没有小球、连发球也不行；但他认为辛纳当时就能和强手打得不相上下。他还提到，最初的消息来自一位在酒吧认识、关注希望赛和挑战赛的朋友。

斯塔拉切认为瓦尼奥齐在辛纳的成长中作用很大。他打球时就认识瓦尼奥齐，欣赏他阅读比赛的能力，说他在场上非常聪明，很小的时候就能看懂比赛，靠出色的手感战胜强手。在带过切基纳托之后，瓦尼奥齐帮助辛纳补全了技术环节：现在辛纳会发球、会放小球、上网会截击，这些以前都比较吃力，其中有很多瓦尼奥齐的功劳。

谈到戴维斯杯，斯塔拉切说打网球是为自己，输了就是自己输；打戴维斯杯是为整个意大利，场上要多背一份重量。这种压力也能变成能量，他以科博利在上一届赛事中的表现为例，称戴维斯杯给了他额外的肾上腺素，疲惫状态下赢下了在普通赛事中可能赢不了的比赛。他说意大利人很看重国家队战袍，以前赢戴维斯杯几乎不可能，现在有球员可以经常做到，去年在没有辛纳的情况下也夺冠了，有他会更有机会，没有也仍有实现四连冠的可能。

本文根据SpazioTennis的报道《INTERVISTA – Starace, da Cervinara ai Big Three: “Sapevo che Sinner sarebbe diventato numero uno”》编译整理。查看原文